
Voici les paroles de la chanson : Deseo , artiste : Pedro Guerra Avec traduction
Texte original avec traduction
Pedro Guerra
Te seguiréhasta el final
te buscaréen todas partes
bajo la luz y la sombra
en los dibujos del aire.
Te seguiréhasta el final
te pediréde rodillas
que te desnudes amor
te mostrarémis heridas.
Y con las luces del alba
antes que tu te despiertes
se haráceniza el deseo
me marcharépara siempre.
Te seguiréhasta el final
entre los musgos del bosque
te pedirétantas veces
que hagamos nuestra la noche.
Te seguiréhasta el final
con el tesón del acero
te buscarépor la lluvia
para mojarme en tu beso
Y con las luces del alba
antes que tu te despiertes
se haráceniza el deseo
me marcharépara siempre.
Y cuando todo se acabe
y se hagan polvo las hadas
no habrésabido porqué
me he vuelto loco por nada.
Te seguiréhasta el final
por la escalera del viento
para rogarte por Dios
que me hagas sitio en tus besos.
Y con las luces del alba
antes que tu te despiertes
se haráceniza el deseo
me marcharépara siempre.
Y cuando todo se acabe
y se hagan polvo las alas
no habrésabido porqué
me he vuelto loco por nada.
Je te suivrai jusqu'au bout
je te chercherai partout
sous la lumière et l'ombre
dans les dessins de l'air.
Je te suivrai jusqu'au bout
Je te demanderai à genoux
que tu te déshabilles amour
Je vais vous montrer mes blessures.
Et avec les lumières de l'aube
avant de vous réveiller
le désir sera réduit en cendres
Je serai parti pour toujours.
Je te suivrai jusqu'au bout
parmi les mousses de la forêt
Je te demanderai plusieurs fois
Faisons de la nuit la nôtre.
Je te suivrai jusqu'au bout
avec la force de l'acier
Je te chercherai sous la pluie
se mouiller dans ton baiser
Et avec les lumières de l'aube
avant de vous réveiller
le désir sera réduit en cendres
Je serai parti pour toujours.
Et quand tout est fini
et les fées se transforment en poussière
je n'aurai pas su pourquoi
Je suis devenu fou pour rien.
Je te suivrai jusqu'au bout
en bas de l'échelle du vent
prier Dieu
que tu me fasses de la place dans tes baisers.
Et avec les lumières de l'aube
avant de vous réveiller
le désir sera réduit en cendres
Je serai parti pour toujours.
Et quand tout est fini
et les ailes se transforment en poussière
je n'aurai pas su pourquoi
Je suis devenu fou pour rien.
Luis Pastor, Pedro Guerra • 2005
Pedro Guerra • 2016
Pedro Guerra • 2008
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Pedro Guerra, Edgar Oceransky, Santiago Cruz • 2016
Pedro Guerra • 2011
Pedro Guerra • 2011
Pedro Guerra • 2017
Julia Medina, Pedro Guerra • 2019
Pedro Guerra, Miguel Poveda • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes