Huesos - Pedro Guerra

Podrían ser, a simple vista, sólo huesos

Desvencijados huesos

Enterrados al borde del camino

Abandonados huesos, no acariciados huesos

De un dolor no amortajado

Pero no son, a simple vista, sólo huesos

Desvencijados huesos

En el calcio del hueso hay una historia:

Desesperada historia, desmadejada historia

De terror premeditado

Y habrá que contar

Desenterrar, emparejar

Sacar el hueso al aire puro de vivir

Pendiente abrazo

Despedida, beso, flor

En el lugar preciso

De la cicatriz

Podrían ser, a simple vista, sólo huesos

Amoratados huesos

Olvidados sin fecha, en el camino

Abaratados huesos, invertebrados huesos

De un adiós no reclamado

Pero no son, a simple vista, sólo huesos

Amoratados huesos

En el calcio del hueso hay una historia:

Acaudillada historia, desmemoriada historia;

El horror no solventado

Y habrá que contar

Desenterrar, emparejar

Sacar el hueso al aire puro de vivir

Pendiente abrazo

Despedida, beso, flor

En el lugar preciso

De la cicatriz

Ils pourraient être, en un coup d'œil, juste des os

os branlants

Enterré au bord du chemin

Des os abandonnés, pas des os caressés

D'une douleur sans voile

Mais ce ne sont pas, à première vue, que des os

os branlants

Dans le calcium de l'os il y a une histoire :

Histoire désespérée, histoire démêlée

de terreur préméditée

Et il faudra compter

déterrer, associer

Sortez l'os dans l'air pur de la vie

câlin boucle d'oreille

adieu, baiser, fleur

dans la bonne place

de la cicatrice

Ils pourraient être, en un coup d'œil, juste des os

os meurtris

Oublié sans rendez-vous, en route

os dépréciés, os d'invertébrés

D'un au revoir non réclamé

Mais ce ne sont pas, à première vue, que des os

os meurtris

Dans le calcium de l'os il y a une histoire :

Histoire forte, histoire oublieuse;

L'horreur non résolue

Et il faudra compter

déterrer, associer

Sortez l'os dans l'air pur de la vie

câlin boucle d'oreille

adieu, baiser, fleur

dans la bonne place

de la cicatrice