Birdies - Pere Ubu

I gotta get holda myself

I gotta pull myself up by my socks

I gotta grab myself by the collar and shake!

The birdies are singing

The birdies are saying what I want to say

Now watch this close

(Oh, I should say 'closely.')

Here we go!

The foot goes up

And the foot goes down

And so I move along

And actually get somewhere

Actually get somewhere

And when the feet

The big feet get tangled…

Bang!

And I fall down on the ground?

Well, I get back up

I get right back up!

A tree

A dog

A cat

A house

A car

Fireplug

Mailman

Dumpdee dump

Dumpdee da

Look at me!

I’ve got my feet on the ground

And my head in the air

And I’m moving along

The wind’s going through

And my hair’s standing straight out behind

And I’m moving along

I’m standing up

And I’m going Some-Where

Je dois me retenir

Je dois me tirer par mes chaussettes

Je dois me saisir par le col et secouer !

Les oiseaux chantent

Les oiseaux disent ce que je veux dire

Maintenant regarde ça de près

(Oh, je devrais dire "de près".)

Nous y voilà!

Le pied monte

Et le pied descend

Et donc j'avance

Et réellement aller quelque part

En fait aller quelque part

Et quand les pieds

Les grands pieds s'emmêlent...

Claquer!

Et je tombe par terre ?

Eh bien, je me relève

Je me relève !

Un arbre

Un chien

Un chat

Une maison

Une voiture

Bouchon d'incendie

Facteur

Dumpdee dépotoir

Dumpdee da

Regarde moi!

J'ai les pieds sur terre

Et ma tête en l'air

Et j'avance

Le vent passe

Et mes cheveux se dressent droit derrière

Et j'avance

je suis debout

Et je vais quelque part