
Voici les paroles de la chanson : Brother Ray , artiste : Pere Ubu Avec traduction
Texte original avec traduction
Pere Ubu
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Brother Ray is calling from a phone booth
Out in the desert
Before he left he said I’m going to work a deal in heaven
That’s what he said
You can see I was a bit worried
Next thing I get a phone call
He says There’s holy water mist rising from over the orange groves
There’s halos appearing over the lampposts
In the sky the stars are coming all undone
He says the Greyhound’s leaving and he’s gotta go and he hangs up
Just like that
Next morning I get a postcard
On the front a picture of Soda Mountain in the moonlight
Soda Mountain in the Moonlight
On the back he’s written Yeah yeah yeah
What do you think?
He’s going to work a deal in heaven
I want to climb up Soda Mountain
I want to live on Soda Mountain
One day you will see me
I will wave to you
I will wave to you
I’ll build a life on Soda Mountain
I’ll take a wife on Soda Mountain
She will love me
She will love me too
People are strange on Soda Mountain
The stories change on Soda Mountain
Shall I tell one to you
Concerning Mr Broady and his soot-black companions?
They shoveled on the coal
They set the whistle screaming
Falling down the mountain on Soda Mountain
Making up the time spent on Soda Mountain
When they found me in the wreck
My hand was on the throttle
I’d died inside the steam
Whilst stolen by a scheme
I died inside the rain on Soda Mountain
All you ladies take a warning
Be good unto your man lest he’s lost unto that mountain
He will wave to you
He will wave to you from Soda Mountain
Frère Ray appelle depuis une cabine téléphonique
Dans le désert
Avant de partir, il a dit que j'allais conclure un accord au paradis
C'est ce qu'il a dit
Vous pouvez voir que j'étais un peu inquiet
La prochaine fois que je reçois un appel téléphonique
Il dit qu'il y a de la brume d'eau bénite qui monte des orangeraies
Il y a des halos qui apparaissent au-dessus des lampadaires
Dans le ciel, les étoiles se défont
Il dit que le Greyhound s'en va et qu'il doit y aller et il raccroche
Juste comme ça
Le lendemain matin, je reçois une carte postale
Au recto, une photo de Soda Mountain au clair de lune
Soda Mountain au clair de lune
Au dos, il est écrit Ouais ouais ouais
Qu'en penses-tu?
Il va conclure un accord au paradis
Je veux escalader Soda Mountain
Je veux vivre sur Soda Mountain
Un jour tu me verras
Je vais te faire signe
Je vais te faire signe
Je vais construire une vie sur Soda Mountain
Je vais prendre une femme sur Soda Mountain
Elle va m'aimer
Elle va m'aimer aussi
Les gens sont étranges à Soda Mountain
Les histoires changent sur Soda Mountain
Dois-je vous en dire un ?
Concernant M Broady et ses compagnons noirs de suie ?
Ils ont pelleté le charbon
Ils ont mis le sifflet en hurlant
Tomber de la montagne sur Soda Mountain
Rattraper le temps passé sur Soda Mountain
Quand ils m'ont trouvé dans l'épave
Ma main était sur l'accélérateur
Je suis mort dans la vapeur
En cas de vol par un stratagème
Je suis mort sous la pluie à Soda Mountain
Toutes mesdames, prenez un avertissement
Sois bon envers ton homme de peur qu'il ne soit perdu dans cette montagne
Il vous fera signe
Il vous fera signe de Soda Mountain
Pere Ubu • 2006
Pere Ubu • 2006
Pere Ubu • 2016
Pere Ubu • 2006
Pere Ubu • 2019
Pere Ubu • 2019
Pere Ubu • 2006
Pere Ubu • 2006
Pere Ubu • 2019
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes