Fly's Eye - Pere Ubu

Maybe it’s in the moonlight

Maybe it’s in the headlights

The driver of the car’s still your Man in the Moon

The guy at his side was your brother Bill

They was howling at the world from the top of the hill

Tonight I can them in your eyes

Like I saw it in a dream

Baby you better come inside

The driver of the car’s still the Man in the Moon

The guy at his side is your brother Bill

They was howling at the world in a fly’s eye

In the halo of the evening

Where the kitchen meets the nighttime

At the screen who is it standing there?

You’re letting all the bugs in

C'est peut-être au clair de lune

C'est peut-être dans les phares

Le conducteur de la voiture est toujours votre homme sur la lune

Le gars à ses côtés était ton frère Bill

Ils hurlaient au monde du haut de la colline

Ce soir, je les peux dans tes yeux

Comme si je l'avais vu dans un rêve

Bébé tu ferais mieux de venir à l'intérieur

Le conducteur de la voiture est toujours l'Homme sur la Lune

Le gars à ses côtés est ton frère Bill

Ils hurlaient au monde dans les yeux d'une mouche

Dans le halo du soir

Où la cuisine rencontre la nuit

À l'écran, qui est il debout ?

Vous laissez entrer tous les bugs