Go - Pere Ubu

Here’s to the small things

Here’s to the small things that give pleasure

Here’s to the everyday things

Here’s to the everyday things that bring a smile

My hands are complicated thoughts

My hands are complicated

But my feet just wanna go

Here’s to the finer points

Here’s to the finer points that mean everything

Here’s to the details

Here’s to the details that so often get overlooked:

The way one day fades into another;

The way simple desires get expressed

(What's the bus that goes by here?)

Here’s to the best things

Here’s to the things that give God pleasure

Here’s to the things that make God smile

The small victories are big ones

And as one day fades to another

As the past fills up with failure

It all adds up

Passons aux petites choses

Voici les petites choses qui font plaisir

Voici les choses de tous les jours

Voici les choses du quotidien qui font sourire

Mes mains sont des pensées compliquées

Mes mains sont compliquées

Mais mes pieds veulent juste partir

Voici les détails

Voici les points les plus subtils qui signifient tout

Voici les détails

Voici les détails qui sont si souvent négligés :

La façon dont un jour se fond dans un autre;

La façon dont les désirs simples s'expriment

(Quel est le bus qui passe ici ?)

Voici les meilleures choses

Voici les choses qui font plaisir à Dieu

Voici les choses qui font sourire Dieu

Les petites victoires sont les grandes

Et comme un jour s'estompe à un autre

Alors que le passé se remplit d'échecs

Tout s'additionne