Hell - Pere Ubu

Mercy

Mercy me

I’m in hell

Or so it seems

My eyes are dim

I cannot see

It feels like the earth has been raised up

To swallow in on me

Water my earth with no tears

Tell passersby just to kick the dust around

It’s in hell

That I am bound

Pitié

Aie pitié de moi

Je suis en enfer

Ou alors il semble

Mes yeux sont sombres

Je ne peux pas voir

C'est comme si la terre avait été soulevée

Pour avaler sur moi

Arrose ma terre sans larmes

Dites aux passants de donner un coup de pied dans la poussière

C'est en enfer

Que je suis lié