Laughing - Pere Ubu

My baby says

We can live in the empty spaces of this life

My baby says

Far away the stars are coming all undone

My baby says

My baby says, But that’s far away

And we’re young

My baby says

And if the devil comes we’ll shoot him with a gun

My baby says

We can live in the empty spaces of this life

My baby says

In the desert sands

Our hearts are brighter than the sun

My baby says

When the devil comes we’ll shoot him with a gun

My baby says

My baby says, And if he shows his face

We’ll laugh

Mon bébé dit

Nous pouvons vivre dans les espaces vides de cette vie

Mon bébé dit

Au loin les étoiles se défont

Mon bébé dit

Mon bébé dit, mais c'est loin

Et nous sommes jeunes

Mon bébé dit

Et si le diable vient, nous lui tirerons dessus avec un pistolet

Mon bébé dit

Nous pouvons vivre dans les espaces vides de cette vie

Mon bébé dit

Dans les sables du désert

Nos cœurs sont plus brillants que le soleil

Mon bébé dit

Quand le diable viendra, nous lui tirerons dessus avec un pistolet

Mon bébé dit

Mon bébé dit : Et s'il montre son visage

Nous allons rire