Lisbon - Pere Ubu

At Nervous Charlie’s Fireworks & Beer

My baby told me she will not drink whiskey

Its dark liquid flame does not appeal to her

I have been informed

She will not be warmed

In Lisbon it seems

There was a carful of dreams

All of them nameless

Some of them shameless

My baby done told me she does not feel frisky

I have been informed

She will not be warmed

By dark liquid eyes

Which do not appeal to her

Chez Nervous Charlie's Fireworks & Beer

Mon bébé m'a dit qu'elle ne boirait pas de whisky

Sa flamme liquide sombre ne l'attire pas

J'ai été informé

Elle ne sera pas réchauffée

À Lisbonne, il semble

Il y avait une carnée de rêves

Tous sans nom

Certains d'entre eux sans vergogne

Mon bébé m'a dit qu'elle ne se sent pas fringante

J'ai été informé

Elle ne sera pas réchauffée

Par des yeux liquides sombres

Qui ne l'attirent pas