Memphis - Pere Ubu

In the ghost town

Inside of my heart

All the downtown

Is parking lots

At the drug store

At 9th & Payne

They stock the bitter pills

They say

Will we see you again next Tuesday?

What more can we do for you, Mr Johnson, sir?

Pass the word around them Golden Pools

I’ve been elected King of the Fools

At the barber shop

They never close

They’ll cut your hair

They’ll shine your suit

Ya look fine, mistah

Ya look sharp

We can tell how well you play the part!

Pass the word around them Golden Pools

I’ve been elected King of the Fools

In the ghost town

Inside of my heart

All the downtown

Is parking lots

And in the rain the streets are on fire…

At the city hall the mayor gives away the key

He says

Look around

Make yourself at home

Everything we do for you is our pleasure!

Pass the word around them Golden Pools

I’ve been elected King of the Fools

In the ghost town

Inside of my heart

All your downtown

Is parking lots

Dans la ville fantôme

À l'intérieur de mon cœur

Tout le centre-ville

Est-ce que les parkings

À la pharmacie

Au 9e et Payne

Ils stockent les pilules amères

Ils disent

Vous reverrons-nous mardi prochain ?

Que pouvons-nous faire de plus pour vous, M. Johnson, monsieur ?

Passez le mot autour d'eux Golden Pools

J'ai été élu roi des fous

Chez le coiffeur

Ils ne ferment jamais

Ils te couperont les cheveux

Ils feront briller votre costume

Tu as l'air bien, mistah

Tu as l'air vif

Nous pouvons dire à quel point vous jouez bien le rôle !

Passez le mot autour d'eux Golden Pools

J'ai été élu roi des fous

Dans la ville fantôme

À l'intérieur de mon cœur

Tout le centre-ville

Est-ce que les parkings

Et sous la pluie, les rues sont en feu…

À la mairie, le maire donne la clé

Il dit

Regardez autour de vous

Fais comme chez toi

Tout ce que nous faisons pour vous est notre plaisir !

Passez le mot autour d'eux Golden Pools

J'ai été élu roi des fous

Dans la ville fantôme

À l'intérieur de mon cœur

Tout votre centre-ville

Est-ce que les parkings