Monday Night - Pere Ubu

Monday night, I had a vision or two

Monday night, I saw life going on without you

I fell on my knees

Scrubbed down the floor

Looked out the door

I said, «Baby, baby, please!»

Monday night, I had a vision or two

Monday night, I wondered what I’d want without you

I fell on my knees

Scrubbed down the floor

Looked out the door

I said, «Baby, baby, please!»

Monday night, I had a mission to do

Monday night, I took a look at my life without you

I fell on my knees

Scrubbed down the floor

I looked out the door

I said, «Baby, baby, please!»

Lundi soir, j'ai eu une vision ou deux

Lundi soir, j'ai vu la vie continuer sans toi

Je suis tombé à genoux

Frotté le sol

J'ai regardé par la porte

J'ai dit : "Bébé, bébé, s'il te plaît !"

Lundi soir, j'ai eu une vision ou deux

Lundi soir, je me suis demandé ce que je voudrais sans toi

Je suis tombé à genoux

Frotté le sol

J'ai regardé par la porte

J'ai dit : "Bébé, bébé, s'il te plaît !"

Lundi soir, j'avais une mission à faire

Lundi soir, j'ai jeté un œil à ma vie sans toi

Je suis tombé à genoux

Frotté le sol

J'ai regardé par la porte

J'ai dit : "Bébé, bébé, s'il te plaît !"