Rounder - Pere Ubu

I tore myself up inside.

And I ripped everything out.

It was a storm that went by.

It had the sound of the winter wind.

It had the sound of the frozen lake.

I tore myself up inside.

(Only the walls were left.)

I tore myself up.

(I'm a big success.)

I could not feel.

(I do a good job.)

I could not feel.

(I tear myself up inside.)

Dumb luck.

(Some excuse!)

It works out that way.

I heard the voice of reason.

«Don't upset yourself.»

«Don't upset yourself.»

«Don't upset yourself.»

I heard the voice of reason.

I didn’t listen.

(Yeah, I know it all.)

I heard the voice of reason.

Way far away.

I tore myself up inside.

And I ripped everything out.

Only the walls were left.

Then I looked around for something else to tear out.

I reached deep!

Je me suis déchiré à l'intérieur.

Et j'ai tout arraché.

C'était une tempête qui passait.

Il avait le son du vent d'hiver.

Il avait le son du lac gelé.

Je me suis déchiré à l'intérieur.

(Seuls les murs ont été laissés.)

Je me suis déchiré.

(Je suis un grand succès.)

Je ne pouvais pas sentir.

(Je fais du bon travail.)

Je ne pouvais pas sentir.

(Je me déchire à l'intérieur.)

Chance stupide.

(Une excuse !)

Cela fonctionne ainsi.

J'ai entendu la voix de la raison.

"Ne te fâche pas."

"Ne te fâche pas."

"Ne te fâche pas."

J'ai entendu la voix de la raison.

Je n'ai pas écouté.

(Oui, je sais tout.)

J'ai entendu la voix de la raison.

Très loin.

Je me suis déchiré à l'intérieur.

Et j'ai tout arraché.

Seuls les murs sont restés.

Ensuite, j'ai cherché quelque chose d'autre à arracher.

J'ai atteint les profondeurs !