Clockwork - Phantom Planet

Winding up a broken watch

While hours go by

They turn into dotted lines

I ring a bell

And I watch you like clockwork

Can’t you tell?

Just like hands on a clock

When you start to watch

Up until you stop

Don’t move fast enough

Time stands still

Only when there’s summer to kill

While hours go by

Slow enough for your fears to dry

Your number’s up

And it strikes you like clockwork

All I can do

Well, just like hands on a clock

When you start to watch

Up until you stop

Don’t move fast enough

And just like hands on a clock

When you start to watch

Up until you stop

Don’t move fast enough

Fast enough

Remonter une montre cassée

Pendant que les heures passent

Ils se transforment en pointillés

Je sonne une cloche

Et je te regarde comme une horloge

Ne pouvez-vous pas dire?

Tout comme les mains sur une horloge

Lorsque vous commencez à regarder

Jusqu'à ce que vous vous arrêtiez

Ne bouge pas assez vite

Le temps s'arrête

Seulement quand il y a l'été à tuer

Pendant que les heures passent

Assez lent pour que vos peurs sèchent

Votre numéro est en hausse

Et ça te frappe comme sur des roulettes

Tout ce que je peux faire

Eh bien, tout comme les mains sur une horloge

Lorsque vous commencez à regarder

Jusqu'à ce que vous vous arrêtiez

Ne bouge pas assez vite

Et tout comme les mains sur une horloge

Lorsque vous commencez à regarder

Jusqu'à ce que vous vous arrêtiez

Ne bouge pas assez vite

Assez rapide