
Voici les paroles de la chanson : Mega Bros Theme Song , artiste : Phantom Planet Avec traduction
Texte original avec traduction
Phantom Planet
Hi, I’d like to introduce myself, my name is Eric Einstein, and this is my
brother, Peter
I could’ve introduced myself.
Thanks, Eric
That’s Peter Einstein
We’re in the Valley
They what?
Uh
Who let out the dog?
Uh-oh
So…
Here’s the story 'bout two roundmouth brothers
Shared a famous dad, but got different mothers
Descendants of the MC squared
We got all the other brothers scared
A family tree of relativity
Now we hit the streets to drop an A-bomb beat
Believe me now, no need to fear
We didn’t write no words here
So, hurry up!
Here we come!
We got y’all on the run!
So, catch us, if you can!
(Say what?)
From Cali to Japan (Konnichiwa)
Hurry up, here we come!
And we got y’all on the run!
Catch us, if you can!
From Cali to Japan (Make it work!)
We’re real high rollers, and it ain’t no joke
We’re sponsored by Adidas and Diet Coke
We’re flying coast to coast on a private jet
Running up the national debt
And it’ll go, «you got a real fine mom»
Know a magic trick, so touch my magic wand
We’re seeing real fine ladies in our Rorschach blotches
I hope you all synchronize your swatches
No wrong way to do it, like a Reese’s cup
Don’t make our bros come to fuck you up!
Now, my name is Eric, strike my hair up tall
And I am Peter, I’m kind of slow on chorus!
Hurry up, don’t be late!
The show is gonna be great!
We’ll make a brother take the change!
From Moscow to Bombay!
So, catch us, if you can!
Now we’re in Thailand!
Really wanna taste your rice
Would feel very nice
«Gracias» is all I know
We’re not in Mexico
Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh
I wear a bandana!
Chemical Brothers
I wear a bandana
Not the Baldwin brothers!
Not the Warner brothers!
Not the Warner brothers!
Not the Warner brothers!
Not Justice brothers!
And next, we’re gonna make a movie at Warner Brothers
From different brothers!
We’re in the valley
Rapping in Cali
Yeah, this track is done
Here’s a word from my Pops:
«I think the boys are just great»
Say something
This has been Eric Einstein and Peter Einstein
«I think you boys did real well»
Bonjour, j'aimerais me présenter, je m'appelle Eric Einstein, et voici mon
frère, Pierre
J'aurais pu me présenter.
Merci, Éric
C'est Peter Einstein
Nous sommes dans la vallée
Ils quoi ?
Euh
Qui a laissé sortir le chien ?
Oh-oh
Alors…
Voici l'histoire de deux frères à la bouche ronde
A partagé un père célèbre, mais a eu des mères différentes
Descendants du MC au carré
Nous avons effrayé tous les autres frères
Un arbre généalogique de la relativité
Maintenant, nous descendons dans les rues pour lancer un battement de bombe atomique
Croyez-moi maintenant, pas besoin d'avoir peur
Nous n'avons pas écrit de mots ici
Alors dépêche-toi!
On arrive!
Nous vous mettons tous en fuite !
Alors, attrapez-nous, si vous le pouvez !
(Tu peux répéter s'il te plait?)
De Cali au Japon (Konnichiwa)
Dépêchez-vous, nous arrivons !
Et nous vous avons tous mis en fuite !
Attrape nous si tu peux!
De Cali au Japon (faites-le marcher !)
Nous sommes de vrais gros joueurs, et ce n'est pas une blague
Nous sommes sponsorisés par Adidas et Diet Coke
Nous volons d'un océan à l'autre en jet privé
Augmenter la dette nationale
Et ça ira, "tu as une vraie belle maman"
Connaissez un tour de magie, alors touchez ma baguette magique
Nous voyons de vraies belles dames dans nos taches de Rorschach
J'espère que vous synchronisez tous vos échantillons
Pas de mauvaise façon de le faire, comme une tasse de Reese
N'oblige pas nos frères à venir te baiser !
Maintenant, je m'appelle Eric, lève-moi les cheveux en hauteur
Et je m'appelle Peter, je suis un peu lent sur le refrain !
Dépêchez-vous, ne soyez pas en retard !
Le spectacle va être super !
Nous ferons en sorte qu'un frère prenne la monnaie !
De Moscou à Bombay !
Alors, attrapez-nous, si vous le pouvez !
Nous sommes maintenant en Thaïlande !
Je veux vraiment goûter ton riz
Se sentirait très bien
"Gracias" est tout ce que je sais
Nous ne sommes pas au Mexique
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Je porte un bandana !
Frères chimiques
Je porte un bandana
Pas les frères Baldwin !
Pas les frères Warner !
Pas les frères Warner !
Pas les frères Warner !
Pas les frères Justice !
Et ensuite, on va faire un film à Warner Brothers
De différents frères!
Nous sommes dans la vallée
Rapper à Cali
Oui, ce morceau est terminé
Voici un mot de mes Pops :
"Je pense que les garçons sont tout simplement géniaux"
Dire quelque chose
C'était Eric Einstein et Peter Einstein
« Je pense que vous avez très bien réussi »
Phantom Planet • 2008
Mark Ronson, Phantom Planet • 2006
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes