
Voici les paroles de la chanson : Gatte e topi , artiste : Piero Pelù Avec traduction
Texte original avec traduction
Piero Pelù
Sei la gatta e io il topo
Non so se così ci gioco
Con la tua fame da leonessa
E col tuo fare da diavolessa
E allora viaggio di testa a cent allora
Una molecola impazzita
Nel mistero della vita
Ti adoro a volte t i odio e poi ti ignoro
Per giorni pesanti come anni
Solo tu sai dove graffiarmi
Sei la gatta ed io il topo
Ma non so se con te ci gioco
Con la tua fame da leonessa
E col tuo fare da diavolessa
E ora solo nel letto ci sono ancora
Una molecola impazzita
Che questa notte esploderà esploderà
Sei la gatta ed io il topo topo
E non so se con te ci gioco
Con la tua fame da leonessa
E col tuo fare da vampiressa
Pensare che il tuo genere era detto dark lady lady lady
E incatenare l uomo è tutto quello in cui tu credi… lady
Ripeti e mi ripeti che l amore è un arte
Ma poco a poco è il tuo bel gioco che riparte
Sei la gatta ed io il topo…
Topo E
Non so se così ci gioco
Con la tua fame da leonessa
E col tuo fare da diavolessa
Con la tua fame da leonessa
E col tuo fare da pitonessa uh!
Tu es le chat et je suis la souris
je ne sais pas si je joue avec
Avec ta faim de lionne
Et avec ton être un diable
Alors je me dirige vers cent alors
Une molécule folle
Dans le mystère de la vie
Je t'adore parfois je te déteste et puis je t'ignore
Pour des jours aussi lourds que des années
Toi seul sais où me gratter
Tu es le chat et je suis la souris
Mais je ne sais pas si je joue avec toi
Avec ta faim de lionne
Et avec ton être un diable
Et maintenant je suis toujours seul dans le lit
Une molécule folle
Que cette nuit va exploser va exploser
Tu es le chat et je suis la souris souris
Et je ne sais pas si je joue avec toi
Avec ta faim de lionne
Et avec ton être un vampire
Penser que ton sexe s'appelait dame noire dame dame
Et enchaîner l'homme est tout ce en quoi tu crois... madame
Tu me répètes et répètes que l'amour est un art
Mais petit à petit ton beau jeu recommence
Tu es le chat et je suis la souris...
Souris E
je ne sais pas si je joue avec
Avec ta faim de lionne
Et avec ton être un diable
Avec ta faim de lionne
Et avec ta pytoness euh !
Afterhours, Piero Pelù • 2013
Modena City Ramblers, Ginevra Di Marco, Piero Pelù • 2005
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes