Не демон, не ангел - Пилигрим

Он не верил в любовь и бежал от любви,

Черно-белая жизнь, рваный пунктир,

Сухими губами, шептал — позови,

За собой оставляя, разрушенный мир.

Припев:

Не демон, не ангел,

На грешной земле.

Не демон, не ангел,

Летящий во мгле.

Не демон, не ангел,

Ничего не вернуть.

Не демон, не ангел,

Прости и забудь.

Шрам на раненном сердце, седина на крыле,

Перекрестки, тоннели, путь в никуда.

Одиночества крест, запаял в хрустале,

В чёрном небе, сияла золотая звезда.

Припев

Il ne croyait pas à l'amour et fuyait l'amour,

Vie en noir et blanc, ligne pointillée irrégulière

Avec les lèvres sèches, chuchoté - appelez,

Laissant derrière lui un monde en ruine.

Refrain:

Pas un démon, pas un ange

Sur terre pécheresse.

Pas un démon, pas un ange

Voler dans la brume.

Pas un démon, pas un ange

Ne rien retourner.

Pas un démon, pas un ange

Pardonne et oublie.

Cicatrice sur un cœur blessé, cheveux gris sur une aile,

Carrefours, tunnels, le chemin vers nulle part.

Croix de solitude, soudée au cristal,

Dans le ciel noir, une étoile dorée brillait.

Refrain