Не гасите свечу - Пилигрим

Они слишком рано узнали,

Боль потерь и горечь разлук.

Тосковали, страдали, прощали,

Не разорвите кольцо ваших рук.

Птицу-ревность дразнили вместе,

Непрозрачностью серых дней.

Предавали из глупой мести,

Из ненужных пустых мелочей.

Не гасите свечу, не гасите,

Небо вас не простит никогда.

Две звезды на безумной орбите,

Разлучат навсегда холода.

Они слишком долго страдали,

Ночь ослепла и нечем дышать.

Ревновали, молчали, скрывали,

Но невозможно любовью играть.

Время гонит песок кругами,

Не теряйте от счастья ключа.

Упадёт стена между вами,

Ведь ещё не погасла свеча.

Не гасите свечу, не гасите,

Небо вас не простит никогда.

Две звезды на безумной орбите,

Разлучат навсегда холода.

Жизнь устроена очень сложно,

Что останется после нас?

Душу тронешь неосторожно,

И огонь свечи погас.

Не гасите свечу, не гасите,

Небо вас не простит никогда.

Две звезды на безумной орбите,

Разлучат навсегда холода.

Ils ont su trop tôt

La douleur de la perte et l'amertume de la séparation.

Ils ont aspiré, souffert, pardonné,

Ne cassez pas l'anneau de vos mains.

Oiseau de jalousie taquiné ensemble

L'opacité des jours gris.

Trahi par vengeance stupide

De bagatelles vides inutiles.

N'éteignez pas la bougie, ne l'éteignez pas,

Le ciel ne vous pardonnera jamais.

Deux étoiles dans une orbite folle

Le froid se séparera pour toujours.

Ils ont trop souffert

La nuit est aveugle et il n'y a rien à respirer.

Jaloux, silencieux, caché,

Mais il est impossible de jouer avec l'amour.

Le temps fait tourner le sable en rond

Ne perdez pas la clé du bonheur.

Le mur entre vous tombera

Après tout, la bougie n'est pas encore éteinte.

N'éteignez pas la bougie, ne l'éteignez pas,

Le ciel ne vous pardonnera jamais.

Deux étoiles dans une orbite folle

Le froid se séparera pour toujours.

La vie est très compliquée

Que restera-t-il après nous ?

Touchez votre âme avec insouciance

Et la flamme de la bougie s'est éteinte.

N'éteignez pas la bougie, ne l'éteignez pas,

Le ciel ne vous pardonnera jamais.

Deux étoiles dans une orbite folle

Le froid se séparera pour toujours.