Floorboards - Pinky Pinky

I land on the floorboards around me

Crush and splinter my body

Don’t you bother pickin' up after me

My head is pounding

Colliding with the feelings inside me

Can’t control anything I say or do

And I can tell the way he lied about the love he had for me

Regretted to see

And I think that I am not the only one he said that to

You know it’s true, don’t you?

Floorboards around me

Crush and splinter my body

Don’t you bother pickin' up after me

My head is pounding

Colliding with the feelings inside me

Can’t control anything I say or do

And I can tell the way he lied about the love he had for me

Regretted to see

And I think that I am not the only one he said that to

You know it’s true, don’t you?

J'atterris sur le plancher autour de moi

Écraser et briser mon corps

Ne vous embêtez pas à ramasser après moi

Ma tête bat la chamade

Collision avec les sentiments à l'intérieur de moi

Je ne peux rien contrôler de ce que je dis ou fais

Et je peux dire la façon dont il a menti à propos de l'amour qu'il avait pour moi

Je regrette de voir

Et je pense que je ne suis pas le seul à qui il a dit ça

Vous savez que c'est vrai, n'est-ce pas ?

Planchers autour de moi

Écraser et briser mon corps

Ne vous embêtez pas à ramasser après moi

Ma tête bat la chamade

Collision avec les sentiments à l'intérieur de moi

Je ne peux rien contrôler de ce que je dis ou fais

Et je peux dire la façon dont il a menti à propos de l'amour qu'il avait pour moi

Je regrette de voir

Et je pense que je ne suis pas le seul à qui il a dit ça

Vous savez que c'est vrai, n'est-ce pas ?