Ram Jam - Pinky Pinky

My baby comes in shadows

He follows me around

I lose him in the night sky

Well it’s the day time now

My baby won’t leave me alone

He comes through the window

He won’t let me go

And all the ignorant cowboys on the streets below

They don’t hear my howls, they don’t even know that

My baby won’t leave me alone

He comes through the window

He won’t let me go

He said to me the other day «honey, why don’t you grin?

You’re prettier with your hair undone»

As he delicately grazed my skin

My baby won’t leave me alone

He comes through the window

He won’t let me go

And all the ignorant cowboys on the streets below

They don’t hear my howls, they don’t even know

Mon bébé vient dans l'ombre

Il me suit partout

Je le perds dans le ciel nocturne

Eh bien c'est le jour maintenant

Mon bébé ne me laisse pas seule

Il vient par la fenêtre

Il ne me laissera pas partir

Et tous les cow-boys ignorants dans les rues en dessous

Ils n'entendent pas mes hurlements, ils ne savent même pas que

Mon bébé ne me laisse pas seule

Il vient par la fenêtre

Il ne me laissera pas partir

Il m'a dit l'autre jour "Chérie, pourquoi ne souris-tu pas ?

Tu es plus jolie avec tes cheveux défaits»

Alors qu'il effleurait délicatement ma peau

Mon bébé ne me laisse pas seule

Il vient par la fenêtre

Il ne me laissera pas partir

Et tous les cow-boys ignorants dans les rues en dessous

Ils n'entendent pas mes hurlements, ils ne savent même pas