Reticence - Pitchblende

Kill Atom Smasher

Reticence

It’s by design: the constructs stand, the heads will ring, lost from all

the simple things.

A moment caught, a moment spent, for popsters all the losers then can’t

figure out something is wrong

The secret’s out, the mystery’s gone

I’m waiting for the one to call me on what I owe her, take me straight

on her shoulders, lift me up show me how

One hand raised, a straight arm;

goose step, click

Still, something’s dying

The constructs stand, the heads will ring, lost from all the simple things.

The noise it takes to really strip a motion siezed, a feeling gripped

With time long wasted, breath long baited, there’s nothing new to show;

the song drones on

Tuer Atom Smasher

Réticence

C'est à dessein : les constructions tiennent debout, les têtes sonnent, perdues de tous

les choses simples.

Un moment pris, un moment passé, pour les popsters, tous les perdants ne peuvent pas

comprendre que quelque chose ne va pas

Le secret est sorti, le mystère est parti

J'attends que celle-ci m'appelle sur ce que je lui dois, prends-moi directement

sur ses épaules, soulève-moi montre-moi comment

Une main levée, un bras tendu ;

pas d'oie, clic

Pourtant, quelque chose est en train de mourir

Les constructions se tiendront, les têtes sonneront, perdues de toutes les choses simples.

Le bruit qu'il faut pour vraiment dépouiller un mouvement saisi, un sentiment saisi

Avec le temps perdu, le souffle long, il n'y a rien de nouveau à montrer ;

la chanson bourdonne