Confused - Plan Ahead

What in the world was I thinking

to let you in like that?

I said it, and it was so convincing,

I wouldn’t make that mistake again

Sometimes I get the feeling you mean to

be the first thing on my mind

But then I’m sitting right next to you

and you act like you’ve just gone blind

Why does it feel like a storm in the summer?

One day it’s warm then, oh, here comes the thunder

I go back and forth and you just seem amused

I just don’t know, you’ve got me so confused

What in the world were you thinking

when you smiled at me like that?

I swear you get my head spinning

but could you leave my heart intact?

Baby, I’m no mind reader

I’m no good at games either

So, please, just keep it simple.

À quoi diable pensais-je ?

te laisser entrer comme ça ?

Je l'ai dit, et c'était tellement convaincant,

Je ne referais plus cette erreur

Parfois, j'ai l'impression que tu veux dire

être la première chose qui me vient à l'esprit

Mais ensuite je suis assis juste à côté de toi

et tu agis comme si tu venais de devenir aveugle

Pourquoi cela ressemble-t-il à une tempête en été ?

Un jour il fait chaud alors, oh, voici le tonnerre

Je fais des allers-retours et tu sembles juste amusé

Je ne sais tout simplement pas, tu me rends si confus

À quoi diable pensiez-vous ?

quand tu m'as souri comme ça ?

Je jure que tu me fais tourner la tête

mais pourriez-vous laisser mon cœur intact ?

Bébé, je ne suis pas un lecteur d'esprit

Je ne suis pas non plus doué pour les jeux

Alors, s'il vous plaît, restez simple.