
Voici les paroles de la chanson : Superheroes , artiste : Plan Ahead Avec traduction
Texte original avec traduction
Plan Ahead
He’s got the most amazing eyes
but they never look into mine
My heart stops whenever he smiles
Something about him just can’t help but shine
His voice just plays itself in my head
like that song on the radio
I choose to sing it, but yet
never too loud so nobody knows
I’m falling too fast
Now this is something I never asked for
So won’t you come save me tonight?
I’d give everything to have you here by my side
Whatever’s wrong, you’d make it alright
No matter what I’m feeling inside
I’m sure this is something new
But I don’t need no superheroes, I just need you
If I could find a way to describe
how he makes me feel inside
He cries, my heart breaks apart
I’d do anything to take away the hurt
Oh, but I’m just another one.
So won’t you come save me tonight?
I’d give everything to have you here by my side
Whatever’s wrong, you’d make it alright
No matter what I’m feeling inside
I’m sure this is something new
But I don’t need no superheroes, I just need you
Oh, if he looked inside my mind
the story that he’d find
is all that we can be
if he just took one look at me
So won’t you come save me tonight?
I’d give everything to have you here by my side
Whatever’s wrong, you’d make it alright
No matter what I’m feeling inside
So won’t you come save me tonight?
I’d give everything to have you here by my side
Whatever’s wrong, you’d make it alright
No matter what I’m feeling inside
I’m sure this is something new
But I don’t need no superheroes, I just need you
I need you
I need you
I just need you
I need you
I need you
I need you
I just need you
Il a les yeux les plus incroyables
mais ils ne regardent jamais dans le mien
Mon cœur s'arrête chaque fois qu'il sourit
Quelque chose en lui ne peut s'empêcher de briller
Sa voix se joue d'elle-même dans ma tête
comme cette chanson à la radio
J'ai choisi de le chanter, mais pourtant
jamais trop fort pour que personne ne sache
je tombe trop vite
C'est quelque chose que je n'ai jamais demandé
Alors ne viendras-tu pas me sauver ce soir ?
Je donnerais tout pour t'avoir ici à mes côtés
Peu importe ce qui ne va pas, vous le feriez bien
Peu importe ce que je ressens à l'intérieur
Je suis sûr que c'est quelque chose de nouveau
Mais je n'ai pas besoin de super-héros, j'ai juste besoin de toi
Si je pouvais trouver un moyen de décrire
comment il me fait me sentir à l'intérieur
Il pleure, mon cœur se brise
Je ferais n'importe quoi pour enlever le mal
Oh, mais je ne suis qu'un autre.
Alors ne viendras-tu pas me sauver ce soir ?
Je donnerais tout pour t'avoir ici à mes côtés
Peu importe ce qui ne va pas, vous le feriez bien
Peu importe ce que je ressens à l'intérieur
Je suis sûr que c'est quelque chose de nouveau
Mais je n'ai pas besoin de super-héros, j'ai juste besoin de toi
Oh, s'il regardait dans mon esprit
l'histoire qu'il trouverait
est tout ce que nous pouvons être
s'il m'a juste jeté un coup d'œil
Alors ne viendras-tu pas me sauver ce soir ?
Je donnerais tout pour t'avoir ici à mes côtés
Peu importe ce qui ne va pas, vous le feriez bien
Peu importe ce que je ressens à l'intérieur
Alors ne viendras-tu pas me sauver ce soir ?
Je donnerais tout pour t'avoir ici à mes côtés
Peu importe ce qui ne va pas, vous le feriez bien
Peu importe ce que je ressens à l'intérieur
Je suis sûr que c'est quelque chose de nouveau
Mais je n'ai pas besoin de super-héros, j'ai juste besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai seulement besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai seulement besoin de toi
Plan Ahead • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes