Спи - Площадь Восстания

Спи, в подушку не реви,

Ночь — недобрая соседка,

В этой коммунальной клетке

Закипает страх в крови!

Спи, в подушку не реви,

Коли черти одолели!

Утро пили, вечер пели —

После драки разошлись!

Спи, судьбу не проклинай,

Что хотела, то случится,

И зеркальная стена

Разобьет в кровь наши лица!

Спи, рассвет не за горами,

Бьется ночь косой о камень!

Бьется сердце, будто хочет

Разорвать твою грудь в клочья!

(кл.Гаркундель)

Dors, ne pleure pas dans l'oreiller,

La nuit est un voisin méchant

Dans cette cage commune

Peur bouillante dans le sang !

Dors, ne pleure pas dans l'oreiller,

Quand les diables ont gagné !

Ils buvaient le matin, ils chantaient le soir -

Après le combat, ils ont rompu !

Dors, ne maudis pas le destin,

Ce que tu voulais arrivera

Et un mur miroir

Va saigner nos visages!

Dors, l'aube n'est pas loin,

La nuit bat obliquement contre la pierre !

Le coeur bat comme il veut

Déchirez votre poitrine en lambeaux !

(classe Garkundel)