21st Century - Plunkett

I fell out kicking screaming

Three quarters through the twentieth century

Into warm hands that cured me so well

Curiosity helped with learning

And teachers tried to educate me

All is well I’m lucky don’t you know

Then I nine to fived in a factory

To pay your way you have to earn it

I started getting doubts around that time

But progress keeps on thriving

And hopes are high for the twenty first century

We’re closer now and lucky don’t you know

Then I look around me

And wonder where I fit in

With all this sick delusion

I think I thought something then

Should I just let it go or use it

I don’t ask much

I just want back what’s mine

Help me find a place inside

I won’t ask much

Just let me use what’s mine

Feed me and I’ll open wide

Possessions make for happy

And it’s extra sweet if the taste’s aesthetic

You can let them know with just a simple sign

Gone are days of fixing

And anyway you want the next thing

Don’t know why but you need it all the same

Then I watch the TV

And I see where it begins

Our heads spun bland confusion

I think I thought something then

Should I just let it go or use it

Hey, it’s worse than I thought

These fuckers don’t rest

Nothing is sacred anymore

It seeps when you wake

It eats while you sleep

Perhaps it’s time I started

Kicking and screaming again

Je suis tombé en donnant des coups de pied en criant

Les trois quarts du XXe siècle

Entre des mains chaudes qui m'ont si bien guéri

La curiosité a aidé à apprendre

Et les professeurs ont essayé de m'éduquer

Tout va bien j'ai de la chance tu ne sais pas

Puis j'ai travaillé de neuf à cinq dans une usine

Pour payer votre chemin, vous devez le gagner

J'ai commencé à avoir des doutes à cette époque

Mais les progrès continuent de prospérer

Et les espoirs sont grands pour le XXIe siècle

Nous sommes plus proches maintenant et chanceux ne le savez-vous pas

Puis je regarde autour de moi

Et je me demande où je me situe

Avec toute cette illusion malade

Je pense que j'ai pensé à quelque chose alors

Dois-je simplement le laisser partir ou l'utiliser ?

Je ne demande pas grand-chose

Je veux juste récupérer ce qui m'appartient

Aidez-moi à trouver une place à l'intérieur

Je ne demanderai pas grand-chose

Laisse-moi utiliser ce qui m'appartient

Nourrissez-moi et j'ouvrirai grand

Les possessions rendent heureux

Et c'est encore plus sucré si le goût est esthétique

Vous pouvez leur faire savoir avec un simple signe

Finis les jours de réparation

Et de toute façon tu veux la prochaine chose

Je ne sais pas pourquoi, mais vous en avez besoin tout de même

Puis je regarde la télé

Et je vois où ça commence

Nos têtes tournaient dans une douce confusion

Je pense que j'ai pensé à quelque chose alors

Dois-je simplement le laisser partir ou l'utiliser ?

Hey, c'est pire que je ne le pensais

Ces connards ne se reposent pas

Plus rien n'est sacré

Ça suinte au réveil

Il mange pendant que vous dormez

Il est peut-être temps que je commence

Encore des coups de pied et des cris