The River - Plunkett

I want a life he said

Where everything’s right he said

The first thing out loud for two days

The pieces are many

If I miss one I’ll be empty

I know it’s a lot but that’s me

My thoughts are all one

My thoughts are all one

I know there’s a place he said

A beautiful place he said

I’ll wait 'cos there’s only one way

The waiting gets harder

And my patience slips further

But I wait slowly by each new day

My thoughts are all one

My thoughts are all one

I’m burning inside in this cold winters sun

My thoughts are all one

My thoughts are just one

Let me go

Out by the river here

I still know what I really fear

But at least I can breathe for a while

One day I’ll come back home

But won’t walk this path alone

And think of this boy here and smile

Je veux une vie, a-t-il dit

Où tout va bien, a-t-il dit

La première chose à haute voix pendant deux jours

Les pièces sont nombreuses

Si j'en manque un, je serai vide

Je sais que c'est beaucoup mais c'est moi

Mes pensées ne font qu'un

Mes pensées ne font qu'un

Je sais qu'il y a un endroit qu'il a dit

Un bel endroit, a-t-il dit

J'attendrai car il n'y a qu'un seul chemin

L'attente devient plus dure

Et ma patience glisse plus loin

Mais j'attends lentement à chaque nouveau jour

Mes pensées ne font qu'un

Mes pensées ne font qu'un

Je brûle à l'intérieur sous ce froid soleil d'hiver

Mes pensées ne font qu'un

Mes pensées ne font qu'une

Laisse-moi partir

Au bord de la rivière ici

Je sais toujours ce que je crains vraiment

Mais au moins je peux respirer pendant un moment

Un jour je reviendrai à la maison

Mais je ne marcherai pas seul sur ce chemin

Et pense à ce garçon ici et souris