
Voici les paroles de la chanson : I'm 49 , artiste : Prefab Sprout Avec traduction
Texte original avec traduction
Prefab Sprout
Do you feel completely abandoned and lost?
What’s wrong?
I’m 49, divorced
Are you falling apart?
Ahaha…
Yes
I cannot think that she is ever going to forgive him
In the depths of her soul
But why?
Well, he’s a very complicated psychological specimen
I’m isolated
Down down, down down
Jesus!
One badly mutilated soldier whose wounds
She was dressing kept saying to her
Over and over again (over and over and over again)
I’m 49, divorced
Do you feel completely abandoned and lost?
Ah, that’s one of the great questions
Are you falling apart?
Ahaha…
Yes
Over and over and over again he cried
Down down, down down
(When I was a baby I was either crying or singing)
Down down, down down
(When I was a baby I was either crying or singing)
What’s wrong?
I’m 49, divorced
Down down, down down
(If you’re in pain, music can work on the level of anaesthetic)
Down down, down down
I’m isolated
That’s very frightening
Just hold me
Down down, down down
I’m 49, divorced
Jesus!
Vous sentez-vous complètement abandonné et perdu ?
Qu'est-ce qui ne va pas?
J'ai 49 ans, divorcé
Êtes-vous en train de vous effondrer?
Ahah…
Oui
Je ne peux pas penser qu'elle va un jour lui pardonner
Au plus profond de son âme
Mais pourquoi?
Eh bien, c'est un spécimen psychologique très compliqué
je suis isolé
En bas, en bas
Jésus!
Un soldat gravement mutilé dont les blessures
Elle s'habillait sans cesse en lui disant
Encore et encore (encore et encore et encore)
J'ai 49 ans, divorcé
Vous sentez-vous complètement abandonné et perdu ?
Ah, c'est l'une des grandes questions
Êtes-vous en train de vous effondrer?
Ahah…
Oui
Maintes et maintes et maintes fois, il a pleuré
En bas, en bas
(Quand j'étais bébé, je pleurais ou je chantais)
En bas, en bas
(Quand j'étais bébé, je pleurais ou je chantais)
Qu'est-ce qui ne va pas?
J'ai 49 ans, divorcé
En bas, en bas
(Si vous souffrez, la musique peut fonctionner au niveau de l'anesthésie)
En bas, en bas
je suis isolé
C'est très effrayant
Tiens-moi juste
En bas, en bas
J'ai 49 ans, divorcé
Jésus!
Prefab Sprout • 2009
Prefab Sprout • 2009
Prefab Sprout • 2001
Prefab Sprout • 2001
Prefab Sprout • 2001
Prefab Sprout • 2001
Prefab Sprout • 2021
Prefab Sprout • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes