Karneval - Prezident

Karneval - Prezident

  • Année de sortie: 2010
  • Langue: Allemand
  • Durée: 1:56

Voici les paroles de la chanson : Karneval , artiste : Prezident Avec traduction

Paroles : Karneval "

Texte original avec traduction

Karneval

Prezident

Texte original

Gib mir einfach ein Dach, vier Wände, zwei bis vier Bierkästen

Drei Flaschen Bourbon, die das Hirn vorm Gefrier’n schützen

Und dann sieh zu, wie man nen paar Tage lang

Mit nich' viel mehr als dem eigenen Schädel Spaß haben kann

Ich hab' 'nen Karneval im Kopf, und nüchtern schlafen, is' wie Gras

Von irgendnem versifften Arsch im Park zu hol’n — kommt nich' in Frage

Und ihr wisst ja, wie das is', sie is' g’rad' nich' zu haben

Schickt dir einen Blick vorbei und schon bist du gefickt für Jahre

Und denk ma' nich, hier spricht Erfahrung, hier spricht gerade eben

Mehr das Gegenteil, mehr das sich geschlagen geben

Und du beißt dir den Arsch deswegen und ab da an ekelt es dir

Vor dir selbst und deinem Scheißversagen und ab da an hälste

Gar nix mehr vom G’radegeh’n, säufst dir deine Tage schön

Bist klar gegen Klarkommen und gar nix nehm'

Vielleicht wirst es selber erst nach Jahrn verstehen und nacherzähl'n

Und all den Narben Namen geben können, wie ich grade eben

Viel Spaß, Kollege, bisse dann weiß', was ich mein'

Kein Leben ist so leicht, wie es scheint

Mit dem einen Bein im Grab, mit dem ander’n auf’m Schlauch

Stehend lässt du deinen Lebenslauf stolpernd seinen Lauf nehmen

Weißt', was ich mein'?

Und 'n bisschen wie 'n Heiligenschein

Strahlste was aus, kuck, der Teufel steckt im kleinsten Detail

Mal' ihn dir aus, schneid' dir dabei ins eigene Fleisch

Dann sei gezeichnet, aber scheiß was drauf, das zeichnet dich aus

Und das findet sich wie Blindenschrift ertastbar für Intimfeinde

Unter dicken Daunendecken wie 'n Grund zum hierbleiben

Und dat zieht meistens, man kann nich' immer reserviert bleiben

Man probiert’s halt, doch dat gibt keinen

Die Panik sucht einen heim, wenn man morgens aufsteht

Und sie im Spiegel wieder Stirb langsam Vier zeigen

Wie liebreizend, langsam spricht es sich rum

Man wird älter und weiß nich' ma' warum

Will sich am Riemen reißen, doch ohne triftigen Grund

Ständig nüchtern zu bleiben bringt einen auch nicht unbedingt zur Vernunft

Ich bin schon ziemlich verhunzt, doch ich bin Künstler, darum

Traduction de la chanson

Donnez-moi juste un toit, quatre murs, deux à quatre caisses de bière

Trois bouteilles de bourbon qui protègent le cerveau du gel

Et puis regarde comment tu peux pendant quelques jours

Je ne peux pas m'amuser avec bien plus que ton propre crâne

J'ai un carnaval en tête, et dormir sobre c'est comme de l'herbe

Le ramasser d'un sale cul dans le parc - hors de question

Et vous savez comment c'est, ce n'est pas disponible en ce moment

Jetez un oeil et vous serez baisé pendant des années

Et ne pense pas, l'expérience parle ici, parle juste maintenant ici

Plus le contraire, plus d'abandon

Et tu te mords le cul à cause de ça et à partir de là tu te sens dégoûté

De vous-même et de votre merde d'échec et à partir de là

Plus rien d'aller droit, tu bois bien tes journées

Tu es contre le fait de s'entendre et tu ne prends rien du tout

Peut-être que vous ne comprendrez et ne le raconterez que vous-même des années plus tard

Et être capable de nommer toutes les cicatrices comme je l'ai fait tout à l'heure

Amusez-vous, collègue, alors vous voyez ce que je veux dire

Aucune vie n'est aussi facile qu'il n'y paraît

Avec une jambe dans la tombe, avec l'autre sur le tuyau

Debout et trébuchant, vous laissez votre CV suivre son cours

Tu vois ce que je veux dire?

Et un peu comme un halo

T'as rayonné quelque chose, regarde, le diable est dans le moindre détail

Peignez-le vous-même, coupez-vous dans la chair

Alors être dessiné, mais putain quoi dessus, ça te distingue

Et ça peut être ressenti comme du Braille pour des ennemis intimes

Sous des couettes épaisses comme une raison de rester ici

Et ça marche généralement, on ne peut pas toujours rester réservé

Vous l'essayez, mais il n'y en a pas

La panique vous frappe quand vous vous levez le matin

Et ils montrent à nouveau Die Hard Four dans le miroir

Comme c'est beau, le mot se répand lentement

Tu vieillis et tu ne sais pas pourquoi

Veut tirer sa ceinture, mais sans raison valable

Rester sobre tout le temps ne vous ramène pas nécessairement à la raison non plus

Je suis assez foutu, mais je suis un artiste, c'est pourquoi

Autres chansons de l'artiste :

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes