Signatur - Prezident

Signatur - Prezident

  • Année de sortie: 2013
  • Langue: Allemand
  • Durée: 5:19

Voici les paroles de la chanson : Signatur , artiste : Prezident Avec traduction

Paroles : Signatur "

Texte original avec traduction

Signatur

Prezident

Texte original

Uh, yo

Als wäre Tag der offenen Tür in der Geschlossenen

Egal, was ihr verbrochen habt, lasst fahren alle Hoffnungen

Tretet ein, genehmigt Euch 'n Doppelten

Doch Obacht, denn der Stoff hier haut Pantoffelhelden locker aus den Mokassins

(Yeah)

Für die, die von dem Rotz besoffen sind

Hock' ich noch das Wochenende in den Knochen hängend kopfgesenkt

Hier, hol meine besten Floskeln aus der Mottenkiste

Lass drei Groschen fallen und dann liegen, wo s’e rosten können (Uh)

Ich hab' mein Leben in ein schräges Licht getaucht (Yeah)

Jetzt stehe ich auf Bühnen als entrückter Clown (Hehe)

Zwischen Trockeneis und Hitzestau, den Whiskeyrausch künstlich aufgebauscht

(Yeah)

Eingedeckt im Glitzerstaub (Uh)

Und es fühlt sich wie Reklame an, Geltungs- oder Tatendrang

Reden wollen, aber nichts zu sagen ham (Pff)

Ich bin keiner eurer Bilderbuchstars

Doch selbst mein Füllmaterial ist noch Filmmaterial (Yeah)

Ich still' meinen Elan und mein Silbenamalgan

Mach dass du still bist wie ein Grab

Fühlt dir auf den Zahn und du fühlst dich überfahr'n

Du musste die Texte nicht entschüsseln, es genügt, sie zu erahnen

Und wenn’s auch kompliziert funktioniert, warum einfach?

Ich hol Aphroes alten, unterkühlten Wortwitz aus dem Eisfach

Epic schneidern Maß, ach, schon wieder sieben Uhr

Schau, ich feile, seit ich denken kann, an meiner Signatur

Uh

Ich mag das runter-, ohne Sonderzeichen, Punkt und Komma schreiben

Doppelseitenweise, all die Lines wie in Beton gemeißelt (Yeah)

Ich mag die ewig langen Parts (Uh)

Ich mag New York State Of Mind von Nas (Yeah)

Und wenn so 'n Loop mir etwas taugt, reicht der Loop mir völlig aus

Ich fühl' mich wie zuhaus' in ihm, mein zugemüllter Bau

Stößt Spurenwirrwarr auf, ich pul' mir Bilder aus dem Hinterkopf

Per Blindenstock und tu, als wäre ich der Coolste überhaupt

Alles Formsache, keine guten Gründe, aber Ursachen

Etwas zu erschaffen aus der eigenen Konkursmasse (Yeah)

Denn was ich durchmachte, war ja nie der Rede wert

Vergebt es mir, zerreden wir’s, auf dass daraus ein Leben wird (Uh)

Ein Lebens-Werk, ein Einzelstück von Biopic

Ein Livemitschnitt, lang gezogen, breit gedrückt

Froschauge, runter mit der Sättigung, Kontraste hoch

Stark betonte Schatten und dann passt dad schon (Yeah)

Ich hau' mit Schmackes auf die Tasten, schieß' mit Platzpatronen auf Spatzen

Drunkn Masters, Kamikazes (Yeah), das Bataillon auf Achse

Und es geht nach vorn, ich stoß' ins Nebelhorn

Und nehme Hornbrillenschlangenkritikern den Wind aus ihren Segelohr’n (Hehe)

Und Preziklone meinen, sie hätten sich’s gedacht

Aber kaum hast du’s gesacht, klingt es irgendwie verflacht

Du siehst, das Wie und Was zieht sich straff durch diese Spur’n

Schau, ich feile, seit ich denken kann, an meiner Signatur

Ja, Masel tov, ballert doch, er kannet noch

Jetzt mal ein paar Zeilen reinen Wein in deinen Wasserkopf

Ich bin eine Hälfte guter Wille, eine schlechtes Gewissen

Denn jeder von uns will glauben, auch wider besseren Wissens

Wir wollen Versprechungen (Yeah), wir wollen hektische Schnitte

Wir wollen authentische Gesichter vor perfekter Kulisse

Es muss glänzen und glitzern und knallen, wichtig erscheinen

Es muss uns betreffen, ohne uns betreffen zu müssen (Yeah)

Und ich seh', wir fall’n auf den leeren Schein mehr zu sein, gerne rein

Wir sind über Brot und Spiele längst hinaus, auf der Suche nach Konfekt und

großer Liebe

Wusst' ich nicht, wie mir geschieht und somit wurd' ich ihr Komplize

Und Momente zu Notizen machen tut ihnen Gewalt an (Uh)

Sobald ich Gestalt annehme, fühlt es sich schon falsch an

Und so albern, eingedampft, runtergekocht

Runtergebrochen, auf den einen guten Spruch abgeklopft

Ich stehe hier, ich kann nicht anders, ich hab das Biz verfehlt (Uh)

Ich bin ein Zauberer, der Tricks verrät

Der ungeniert von sich erzählt, Menschen Illusionen nimmt

Der zeigt, wo er an Seilen hängt und wo die Fesseln lose sind

Und wie man aus etwas durch den Wind sein ein großes Drama macht (Yeah)

Der aber selber fühlen will und episches Theater hasst (Uh)

Und deshalb geht es hin und her so wie 'n Parcour

Schau, ich feile, seit ich denken kann, an meiner Signatur

Traduction de la chanson

euh toi

Comme si le jour ouvert était dans le fermé

Peu importe ce que tu as fait, abandonne tout espoir

Entrez, prenez un double

Mais attention, car le matériau ici fait tomber les mains peignées de leurs mocassins

(ouais)

Pour ceux qui sont ivres de morve

Je squatte le week-end suspendu dans mes os, la tête baissée

Ici, sortez mes meilleures phrases de la boîte à mites

Laissez tomber trois centimes et allongez-vous là où ils peuvent rouiller (Uh)

J'ai baigné ma vie dans une lumière étrange (Ouais)

Maintenant, je me tiens sur scène comme un clown ravi (Hehe)

Entre carboglace et accumulation de chaleur, la ruée vers le whisky artificiellement gonflée

(ouais)

Couvert de poussière scintillante (Uh)

Et ça sent la publicité, une soif de reconnaissance ou d'action

Je veux parler, mais je n'ai rien à dire (Pff)

Je ne suis pas une de tes stars de livres d'images

Mais même mon remplisseur est toujours filmé (Ouais)

J'ai toujours ma vigueur et mon amalgame de syllabes

Rends-toi silencieux comme une tombe

Te sent sur la dent et tu sens que tu es écrasé

Vous n'aviez pas à déchiffrer les paroles, il suffit de les deviner

Et si ça marche compliqué, pourquoi facile ?

Je vais sortir le vieux jeu de mots glacé d'Aphroe du congélateur

Mesure sur mesure épique, oh, il est encore sept heures

Écoute, je dépose ma signature depuis aussi longtemps que je me souvienne

euh

Je l'aime en bas, sans caractères spéciaux, point et virgule

Spreads, toutes les lignes comme si elles étaient gravées dans du béton (Ouais)

J'aime les parties éternellement longues (Uh)

J'aime New York State Of Mind de Nas (Ouais)

Et si une boucle comme ça me convient, la boucle me suffit

Je m'y sens chez moi, mon immeuble encombré

Pousse un méli-mélo de pistes, je tire des images de l'arrière de ma tête

Utiliser une canne et prétendre que je suis le gars le plus cool de tous les temps

Tout est une question de forme, pas de bonnes raisons, mais des causes

Quelque chose à créer à partir de votre propre faillite (Ouais)

Parce que ce que j'ai traversé n'a jamais valu la peine d'être mentionné

Pardonne-moi, parlons-en, faisons-en une vie (Uh)

L'oeuvre d'une vie, un one-off de Biopic

Un enregistrement en direct, étiré longtemps, pressé large

Œil de grenouille, saturation vers le bas, contraste vers le haut

Des ombres fortement accentuées et puis papa fera l'affaire (Ouais)

J'appuie sur les touches avec fracas, tire à blanc sur les moineaux

Drunkn Masters, Kamikazes (Ouais), le bataillon en marche

Et ça avance, je souffle dans la corne de brume

Et coupez le vent des oreilles des critiques de serpents à cornes (Hehe)

Et les précyclones pensent qu'ils ont compris

Mais dès que tu le dis, ça sonne un peu plat

Vous voyez, le comment et ce qui traverse étroitement ces pistes

Écoute, je dépose ma signature depuis aussi longtemps que je me souvienne

Oui, Masel tov, tire, il reconnaît encore

Maintenant quelques lignes de vin pur dans ton hydrocéphalie

Je suis moitié bonne volonté, moitié mauvaise conscience

Parce que chacun de nous veut croire, même contre une meilleure connaissance

On veut des promesses (Ouais), on veut des coupes frénétiques

On veut des visages authentiques devant un décor parfait

Il doit briller et scintiller et éclater, paraître important

Ça doit nous affecter sans avoir à nous affecter (Ouais)

Et je vois, nous aimons tomber pour l'apparence vide d'être plus

Nous avons dépassé depuis longtemps le pain et les cirques, à la recherche de confiseries et de

grand amour

Je ne savais pas ce qui m'arrivait alors je suis devenu son complice

Et prendre des moments pour prendre des notes leur fait violence (Uh)

Dès que je prends forme, ça fait déjà mal

Et si stupide, réduit, réduit

En panne, tapé sur le seul bon sort

Je suis debout ici, je ne peux pas m'en empêcher, j'ai raté le biz (Uh)

Je suis un magicien qui raconte des tours

Qui parle de lui sans vergogne, enlève les illusions des gens

Il montre où il est suspendu à des cordes et où les chaînes sont desserrées

Et comment transformer quelque chose de bouleversé en grand drame (Ouais)

Mais qui veut se sentir et déteste le théâtre épique (Uh)

Et c'est pourquoi ça va et vient comme un parcours

Écoute, je dépose ma signature depuis aussi longtemps que je me souvienne

Autres chansons de l'artiste :

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes