Unwohl - Prezident

Unwohl - Prezident

  • Année de sortie: 2010
  • Langue: Allemand
  • Durée: 3:42

Voici les paroles de la chanson : Unwohl , artiste : Prezident Avec traduction

Paroles : Unwohl "

Texte original avec traduction

Unwohl

Prezident

Texte original

Im Augenblick und reflektiert von den Pfützen auf der Straße

Hat das Neonlicht der Tanke fast 'n bisschen was Sakrales

Es nieselt leicht, wie zumeist, ich fühl' mich überüberreizt

Höchstwahrscheinlich bin ich ziemlich bleich

Der Regen legt 'n' dünnen, weichen Film auf meiner Haut ab

Mein rechter Schuh schmatzt aus einem Loch, durch das er Wasser aufgesaugt hat

Die Reeboks taugen nichts, ich hoffe inständig, das Blag, das das Paar

zusammengeklebt hat, wurde hart dafür bestraft

Hab ich das gesagt?

Leise, unwillkürlich und stakkato red' ich vor mich hin, zum Glück ist g’rade

niemand auf der Straße

Die Kälte und die frische Luft pushen mich

Wie wenn man im Warmen trinkt, doch erst, wenn man nach draußen geht,

betrunken ist

Ich drück' den Fünfer fest zusamm'

Er fühlt sich warm, weich und klebrig an vom Schweiß der Innenfläche meiner

rechten Hand

Ich zahl drei Flaschen Pils damit

Ich zitter zwar, doch nicht so stark

Ich hoff', der Typ am Nachtschalter merkt es mir nicht an

Ich fühl' mich wie unter Beobachtung

Ich hoff', der Typ am Nachtschalter merkt es mir nicht an

Und ich fühl' mich nicht so wohl in meiner Haut

Ich hoff', der Typ am Nachtschalter merkt es mir nicht an

Manches was ist, behält man lieber für sich

Ich hoffe bloß, man merkt es mir nicht an

Es ist nicht einfach, doch ich nehme mich zusamm'

Ich hoffe bloß, man merkt es mir nicht an

Ich hoffe bloß, keiner uns’rer Nachbarn hat was mitgekriegt

Doch sicherlich, es war schon ziemlich laut für kurze Zeit

Ich erinnere mich kaum, worum es ging bei diesem Streit

Wie immer wohl um alles und um nichts zu gleichen Teil’n

Ich hass' es, wenn sie schreit und immer lauter wird

Wir ha’m hier schon genug Mietpartei’n, die man tagein und -aus im Hausflur hört

Wir sind nich' wie die Assis hier, das sach' ich dir

Ich lasse mir den Rachen kühl'n von der ersten Flasche Bier

Bleibe in der Küche sitzen, starr' die Wand an, atme tief durch

Trinke ganz langsam aus, es is' g’rad' so schön ruhig

Denke nach, wie bisher kann ich nicht weitermachen

Ich hätt' sie nich' anrühr'n soll’n, ich hab mich reizen lassen

Ich setz' mich zu ihr auf die Couch, der Fernseher läuft, stummgeschaltet

Ich käm' mir albern vor, mich jetz' mit ihr zu unterhalten

Sie würde kalt bleiben, starrt mich unversöhnlich an

Ich bleibe hart, mir tut es leid, ich hoff', sie merkt es mir nicht an

Doch ich fühl' mich wie unter Beobachtung

Ich bleibe hart, mir tut es leid, ich hoff', sie merkt es mir nicht an

Und ich fühl' mich nich' so wohl in meiner Haut

Ich bleibe hart, mir tut es leid, ich hoff', sie merkt es mir nicht an

So einiges, was ist, behält man lieber für sich

Ich hoffe bloß, sie merkt es mir nicht an

Und es is' nich' gerade leicht, doch ich nehme mich zusamm'

Ich hoffe bloß, sie merkt es mir nicht an

Und es is' nich' gerade leicht, doch ich nehme mich zusamm'

Ich hoffe bloß, man merkt es mir nicht an

Ich weiß, dieser Abend is' nich' rückgängig zu machen

Und ich weiß, dass ich’s weiß, aber nicht, ob’s mir bewusst ist

Wenn sie könnte, hätt' sie tausend gute Gründe mich zu hassen

Ich wünschte nur, sie würde mit mir reden, nichts zu machen

Ihre Augen sind gerötet, ich seh' die Hämatome

Meine grenzenlose Trauer wird auf kein' Verständnis stoßen

Ihr Gesicht ist ausdruckslos und ohne Farbe

Ich ruh' mich 'ne Minute aus vom Tragen, dann beginne ich zu graben

Der Boden ist schon hart, obwohl die Sonne scheint

Die ersten Nächte unter Null kommen bald

Herzrasen, Seitenstiche, doch die spür' ich erst, als es geschafft is'

Und sie sicher in der Erde und im Matsch ist

Ich decke sie mit Laub zu, nehme Abschied, geh' zum Auto, schieß' los

Fahre Schleichwege, handel wie auf Autopilot

Gehe duschen und dann schlafen, ich nehme mich zusamm'

Morgen meld' ich sie vermisst, ich hoff', sie merken mir nichts an

Traduction de la chanson

En ce moment et reflété par les flaques d'eau dans la rue

Est-ce que le néon de la station-service a presque quelque chose de sacré

Il pleut légèrement, comme d'habitude, je me sens surexcité

Je suis probablement assez pâle

La pluie dépose un film fin et doux sur ma peau

Ma chaussure droite sort d'un trou par lequel elle a aspiré de l'eau

Les Reebok ne sont pas bonnes, j'espère sincèrement, le blag que le couple

collé ensemble a été sévèrement puni pour cela

est-ce que j'ai dit ca

Je parle doucement, involontairement et staccato à moi-même, heureusement c'est maintenant

personne dans la rue

Le froid et l'air frais me poussent

Comme boire quand il fait chaud, mais seulement quand tu sors

est ivre

Je serre les cinq étroitement ensemble

Il est chaud, doux et collant de la sueur sur la surface intérieure du mien

main droite

Je paye trois bouteilles de Pils avec

Je tremble, mais pas autant

J'espère que le gars du bureau de nuit ne le remarquera pas

j'ai l'impression d'être observé

J'espère que le gars du bureau de nuit ne le remarquera pas

Et je ne me sens pas si bien dans ma peau

J'espère que le gars du bureau de nuit ne le remarquera pas

Certaines choses qui sont là sont mieux gardées pour soi

J'espère juste que tu ne le remarques pas

Ce n'est pas facile, mais je me ressaisis'

J'espère juste que tu ne le remarques pas

J'espère juste qu'aucun de nos voisins n'a remarqué

Mais certainement, c'était assez bruyant pendant une courte période

Je me souviens à peine de quoi il s'agissait

Comme toujours, probablement pour tout et pour rien à parts égales

Je déteste quand elle crie et devient de plus en plus forte

Nous avons déjà assez de locataires ici pour que vous puissiez entendre dans le couloir jour après jour

On est pas comme les Assis ici, je te dirai que

J'ai laissé la première bouteille de bière refroidir ma gorge

Asseyez-vous dans la cuisine, fixez le mur, respirez profondément

Buvez très lentement, c'est tellement agréable et calme en ce moment

Penser, je ne peux pas continuer comme ça

Je n'aurais pas dû la toucher, je me suis laissé tenter

Je m'assieds avec elle sur le canapé, la télé est allumée, en sourdine

Je me sentirais idiot de lui parler maintenant

Elle resterait froide, me fixant sans pardon

Je reste ferme, je suis désolé, j'espère qu'elle ne le remarque pas

Mais j'ai l'impression d'être observé

Je reste ferme, je suis désolé, j'espère qu'elle ne le remarque pas

Et je ne me sens pas si bien dans ma peau

Je reste ferme, je suis désolé, j'espère qu'elle ne le remarque pas

Certaines choses qui sont, vous préférez garder pour vous

J'espère juste qu'elle ne remarque pas

Et ce n'est pas exactement facile, mais je me ressaisis

J'espère juste qu'elle ne remarque pas

Et ce n'est pas exactement facile, mais je me ressaisis

J'espère juste que tu ne le remarques pas

Je sais que cette soirée ne peut pas être annulée

Et je sais que je le sais, mais pas si j'en suis conscient

Si elle le pouvait, elle aurait mille bonnes raisons de me détester

J'aimerais juste qu'elle me parle de ne rien faire

Tes yeux sont rouges, je peux voir les bleus

Mon chagrin sans bornes ne rencontrera aucune compréhension

Son visage est sans expression et sans couleur

Je me repose de porter pendant une minute, puis je commence à creuser

Le sol est déjà dur, même si le soleil brille

Les premières nuits en dessous de zéro arrivent bientôt

Coeur qui s'emballe, points de côté, mais je ne les sens que quand c'est fait

Et elle est en sécurité dans le sol et dans la boue

Je les couvre de feuilles, dis au revoir, va à la voiture, tire

Reculez, échangez comme sur pilote automatique

Va te doucher et puis dors, je me ressaisis'

Demain je les signalerai disparus, j'espère qu'ils ne me remarqueront pas

Autres chansons de l'artiste :

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes