Weltfremd - Prezident

Weltfremd - Prezident

  • Année de sortie: 2010
  • Langue: Allemand
  • Durée: 3:16

Voici les paroles de la chanson : Weltfremd , artiste : Prezident Avec traduction

Paroles : Weltfremd "

Texte original avec traduction

Weltfremd

Prezident

Texte original

«Es ist ein überaus literarischer Rausch.»

«Literarischer?»

«Es ist ein Kafka-Rausch.

Du glaubst ein Käfer zu sein.»

Weltfremd zu sein scheint mir nach wir vor ein Kompliment zu sein

Candlelightdinner, wo immer wir uns eine Grenze teil’n

Ich häng' mich rein in jede 16 Zeil’n, ich such' das Engelsgleiche

Brenn' mich ein wie Säuretags in Fensterscheiben

Ich schreib' wie Dante von Verdammnis, doch so schön

Dass die Verdammten, wenn sie’s hör'n, anfang' sich an sie zu gewöh'n

Manchen steht der Wahnsinn auf die Stirn geschrieben

And’re dringen in sich und finden dort, was sie immer schon zu fürchten schienen

Ich Hungerkünstler — ich Unerwünschter, dem Hundezwinger entsprungener Spinner,

Prezident, der Mann, der Mythos

Kaum zu unterscheiden von den Flecken auf der Couch

Die Körpersprache, wirklich wahr, Sätze brechen aus der Haut

Und Staub setzt noch einen drauf, zirkuliert wie Rauch im Raum

Und sieht 'n bisschen aus wie Brüste auf dem Laminat

Das Licht gedimmt, Whiskey zimmertemperiert auf Eis serviert

Unverstanden landen Briefe von der Bank im Altpapier

'n kaltes Bier mit Schuss, Aldi — Iso-Light steht bereit

Asiradler, Wärme macht sich angenehm im Schädel breit

Bubbleboy in Quarantäne, käseweiß, mehlig-bleich

Klingel ausgeklinkt, ich beweg' mich keinen Meter weit

Es ging mir nie um Geld oder Erfolg

Glaub' ma', außer Ruhe hab' ich nie etwas gewollt

Weltfremd — ich bin voll konzentriert auf mich

Allein daheim verlierste nie die Übersicht

Scheiß' auf eure Norm, ich bin voll konzentriert auf mich (Prezident)

Rippt das Mic und schick euch Greetings über'n Ether raus

Ich bin ich und bleib' das auch, d’rum hör' gut zu und schreib' das auf

(Prezident)

Rippt das Mic und schickt euch Greetings über'n Ether raus

Weltfremd zu sein scheint mir nach wie vor ein Kompliment zu sein

Stelldichein, wo uns’re beiden Welten eine Grenze teil’n

Und sie wollen dir erzähl'n, du solltest wähl'n

So als hätten sie selber 'ne Idee wozu und wen

So als würden die Visagen, die um immergleiche Nichtigkeiten

Und Begriffe streiten, wirklich unsere Geschicke leiten

Wähl', wene willst, du kannst nicht wähl'n, was sie machen

Die wirklich Mächtigen setzen sich nicht in Fernsehdebatten

Ich denk' an Ablasshandel, Aberglauben, Mythen und Märchen

Die Mechanismen der Macht und wie sie wirken und werten

Ich fühl' mich abgeschottet, distanziert als hätt' das Alles nichts mit mir zu

tun

Vielleicht ist es ja tatsächlich so, ich komm' mir selbst

Entfremdet vor, verrenn' mich so, als wär'n meine Gedanken

Unverbindlich für mein Tun, arbiträr zu meinem Handeln

Mein Denken nicht gedeckt von mein' Empfindungen

Mein Denken zu weit draußen, um meine Handlungen bestimm' zu könn'

Schon wieder Winter im Inneren, zu viel Input, die Rinden und

Windungen meines Gehirnes, krümmen sich vor Entzündungen

Zimmerservice mach hinne, zehn Kümmerling hinter die Binde

Bring' die Engel zum singen mit ihren lieblichen Kinderstimmen

Traduction de la chanson

"C'est une ivresse excessivement littéraire."

« Plus littéraire ? »

"C'est une ivresse de Kafka.

Tu penses que tu es un scarabée."

Être hors du monde me semble être un compliment

Dîner aux chandelles, partout où nous partageons une frontière

J'm'accroche toutes les 16 lignes, j'cherche l'angélique

Brûlez-moi comme des étiquettes d'acide dans les vitres

J'écris comme Dante sur la damnation, mais si joliment

Que les damnés, quand ils l'entendent, commencent à s'y habituer

Certains ont la folie écrite sur tout le front

D'autres s'y pénètrent et y trouvent ce qu'ils ont toujours semblé craindre

J'ai faim d'artiste - je suis indésirable, la manivelle s'est échappée du chenil,

Président, l'homme, le mythe

À peine distinguable des taches sur le canapé

Le langage corporel, vraiment vrai, les phrases sortent de la peau

Et la poussière couronne le tout, circulant dans la pièce comme de la fumée

Et ressemble un peu à des seins sur le stratifié

Les lumières tamisées, le whisky servi à température ambiante sur glace

Les lettres incomprises de la banque finissent dans les vieux papiers

Une bière froide avec un shot, Aldi — Iso-Light est prêt

Asiradler, la chaleur se propage confortablement dans le crâne

Bubbleboy en quarantaine, blanc comme du fromage, pâle comme de la farine

Sonnerie libérée, je ne bouge pas d'un mètre

Il n'a jamais été question d'argent ou de succès pour moi

Croyez-moi, je n'ai jamais rien voulu d'autre que du repos

Hors du monde - je suis entièrement concentré sur moi-même

Seul à la maison tu ne perds jamais le fil

Fuck your norm, je suis entièrement concentré sur moi-même (Prezident)

Déchirez le micro et envoyez des salutations par-dessus l'éther

Je suis moi et je le resterai, alors écoute attentivement et écris-le

(Président)

Déchirez le micro et envoyez des salutations par-dessus l'éther

Être hors du monde me semble toujours être un compliment

Rendez-vous où nos deux mondes partagent une frontière

Et ils veulent te dire que tu devrais voter

Comme s'ils avaient eux-mêmes une idée de quoi et de qui

Comme si les visages étaient toujours les mêmes riens

Et se disputant sur les termes, guidant vraiment notre fortune

Choisissez qui vous voulez, vous ne pouvez pas choisir ce qu'ils font

Les vrais puissants ne participent pas aux débats télévisés

Je pense vendre des indulgences, des superstitions, des mythes et des contes de fées

Les mécanismes du pouvoir et comment ils fonctionnent et évaluent

Je me sens isolé, distant comme si rien de tout ça n'avait quelque chose à voir avec moi

à faire

Peut-être que c'est comme ça en fait, je viens moi-même

Aliéné, fuyez comme le sont mes pensées

Non contraignant pour mes actions, arbitraire pour mes actions

Ma pensée n'est pas couverte par mes sentiments

Ma pensée trop loin pour déterminer mes actions

L'hiver à nouveau à l'intérieur, trop d'entrée, les aboiements et

Convolutions de mon cerveau, se tordant d'inflammation

Le service de chambre craint, dix avortons derrière la manchette

Faites chanter les anges avec leurs jolies voix d'enfants

Autres chansons de l'artiste :

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes