Tartuffe - Propagandhi

Single moms to the front!

Dead-beat dads to the rear!

Oh yes, that is how we do it here

Oh, you demand a more Vaudevillian homage

To key feminist thought?

Ha!

Male privileges frantically checked?

Okay, go sit through «Less Talk»

Single moms to the front!

We came here to rock

Alright, so not quite John Stoltenberg, after all

But I ain’t quite Charlie Sheen

The truth is a little bit of column A, a little bit column B

But you, you’re the main character in a masterwork by Molière

It’s quite the Broadway production you got going on over there

Impressive how long some can keep the illusion alive

You think you nailed the end of Act III?

I can’t wait for Act V

Overture!

Curtains!

Hit the lights!

But aren’t we all just better off coming clean?

Instead of this endless self-flagellating talk?

The painfully predictable denouement?

Performative schlock!

Single moms to the front!

We came here to rock!

Les mères célibataires au premier plan !

Papas morts-vivants à l'arrière !

Oh oui, c'est comme ça qu'on fait ici

Oh, tu demandes un hommage plus vaudevillien

À la pensée féministe clé ?

Ha!

Privilèges masculins frénétiquement vérifiés ?

D'accord, passez à "Moins de conversation"

Les mères célibataires au premier plan !

Nous sommes venus ici pour rocker

D'accord, donc pas tout à fait John Stoltenberg, après tout

Mais je ne suis pas tout à fait Charlie Sheen

La vérité est un peu de la colonne A, un peu de la colonne B

Mais toi, tu es le personnage principal d'un chef-d'œuvre de Molière

C'est tout à fait la production de Broadway que vous avez là-bas

Impressionnant combien de temps certains peuvent garder l'illusion vivante

Vous pensez avoir cloué la fin de l'acte III ?

Je ne peux pas attendre l'acte V

Ouverture!

Rideaux!

Allumer les lumières!

Mais ne vaut-il pas mieux que nous soyons tous clairs ?

Au lieu de cet interminable discours d'autoflagellation ?

Le dénouement douloureusement prévisible ?

Schlock performatif!

Les mères célibataires au premier plan !

Nous sommes venus ici pour rock !