Victory Lap - Propagandhi

Victory Lap - Propagandhi

  • Année de sortie: 2017
  • Langue: Anglais
  • Durée: 2:56

Voici les paroles de la chanson : Victory Lap , artiste : Propagandhi Avec traduction

Paroles : Victory Lap "

Texte original avec traduction

Victory Lap

Propagandhi

Texte original

When the flames engulfed the home of the brave,

The stampede toward the border was in vain.

Faces palmed, faces paled

As the wall they said would make them great could not be scaled.

When the free-market fundamentalist steps

On a roadside bomb outside Kandahar bleeding to death,

I swear to Ayn Rand

I’ll ask if he needs an invisible hand.

You say not all cops.

You say not all men.

Yeah you insist it’s only 99%.

There’s nothing new for you to learn.

Ok, sit back, relax and watch it all burn.

The colossal waste of energy:

Talent upon the talented, freedom upon the free.

This whole damn beautiful life

Wasted on you and me.

God are you there?

It’s me, in the denim jacket.

Are you receiving my prayers through the noise and cosmic static?

God are you there?

Can you confirm I’m on the right goddamn planet?!

The day the rapture came, a forgettable event.

The clouds, they opened up and not a single person went.

To the chromatic whistle of a carousel calliope

Stomp the citizens of our clown idiot dingbat society.

Stomp

Traduction de la chanson

Lorsque les flammes ont englouti la maison des braves,

La ruée vers la frontière a été vaine.

Visages palmés, visages pâles

Comme le mur qu'ils disaient les rendrait grands, il ne pouvait pas être escaladé.

Quand les fondamentalistes du marché libre s'avancent

Sur une bombe en bordure de route à l'extérieur de Kandahar saignant à mort,

Je jure à Ayn Rand

Je vais demander s'il a besoin d'une main invisible.

Vous dites pas tous les flics.

Vous dites pas tous les hommes.

Oui, vous insistez sur le fait que ce n'est que 99%.

Vous n'avez rien de nouveau à apprendre.

Ok, asseyez-vous, détendez-vous et regardez tout brûler.

Le gaspillage colossal d'énergie :

Talent sur talentueux, liberté sur libre.

Toute cette putain de belle vie

Gaspillé pour vous et moi.

Dieu es-tu là ?

C'est moi, dans la veste en jean.

Recevez-vous mes prières à travers le bruit et la statique cosmique ?

Dieu es-tu là ?

Pouvez-vous confirmer que je suis sur la bonne putain de planète ? !

Le jour où l'enlèvement est arrivé, un événement inoubliable.

Les nuages, ils se sont ouverts et pas une seule personne n'y est allée.

Au sifflement chromatique d'un calliope de carrousel

Piétinez les citoyens de notre société de dingbats idiots de clowns.

Stomp

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes