Com una Mà - Raimon

Com una mà

La vida estesa

Al teu davant

A tu es lliurava

Sense malícia

Tot aquell temps

T’havia fet

Com una mà

La vida estesa

Et capbussaves

De ple, turgent

Enmig dels altres

I xop de món

Et veies viu

Vint anys de temps

Que són no res

-diuen els savis-

I aquella mà

Anà tancant-se

Molt lentament

Però obstinada

Retruny ben fort

Allò que abans

En deien ànima

Creure no vol

El que el teu cos

Avui constata

Exasperada

I aïrada

No es resigna;

Espera encara

L’esclat potent

D’aquesta vida

Segura està

comme une main

La durée de vie prolongée

Devant toi

Il vous a été livré

Pas de méchanceté

Tout ce temps

je t'avais fait

comme une main

La durée de vie prolongée

tu plongeais

Plein, urgent

Entre autres

Et tremper dans le monde

Tu avais l'air vivant

Vingt ans de temps

Qui ne sont rien

-dit le sage-

Et cette main

C'est la fermeture

très lentement

Mais obstiné

Fort rebond

Quoi avant

Ils l'appelaient l'âme

La croyance ne vole pas

Qu'est-ce que ton corps

Aujourd'hui, il découvre

exaspéré

Et en colère

Il ne démissionne pas ;

attends encore

La puissante explosion

De cette vie

C'est sur