Šī nakts būs gara - Andris Bērziņš, Раймонд Паулс

Uz jūru Daugava tik rāmi plūst

Man šonakt ir uz tevi jāpagūst

Kaut tevis nav, kaut tevis nav nekur

Man pasmaidot tavs augums jāpatur

Uz savām rokām, tā kā sniegpārsla, kas kūst

Man šonakt ir uz tevi jāpagūst

Teic, mīļotā, vai no svara

Kam jānotiek ir dzīvē, kam

Gara, šī nakts būs gara

Kurā viens otram uzplaukstam

Pret prāta dzelzi, jūtu, asmens lūst

Man šonakt tevi beidzot jāiegūst

Kaut tevis nav, kaut tevis nav nekur

Man tevi kaut uz brīdi jāpatur

La Daugava coule si calmement dans la mer

Je dois te rattraper ce soir

Bien que tu ne sois pas, tu es introuvable

Je dois garder ta taille souriante

Sur leurs mains, alors que le flocon de neige fond

Je dois te rattraper ce soir

Dis, ma chérie, ou en surpoids

Ce qui doit arriver est dans la vie

Longue, cette nuit sera longue

Dans lequel nous prospérons

Contre le fer de l'esprit, je sens, la lame se brise

Je dois enfin t'avoir ce soir

Bien que tu ne sois pas, tu es introuvable

Je dois te garder un moment