Voici les paroles de la chanson : Spēles , artiste : Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde Avec traduction
Texte original avec traduction
Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde
Atnāc rīt, atnāc rīt
Tad, kad krustām sirdis krīt
Gudrais, vēlais, sirmais, cēlais
Tikai to, tikai to —
Tev par godu it neko
Tūkstoš mēlēs mīla spēlēs
Spēlēs sapņaino un bālo
Šodienai tik supertālo
Pašu jaukāko no jaukiem
Zēnu godīgo no laukiem
Slava pasaulē mūžīgi tam
Mūžīgi sirds tava spēlēs
Un spēlēs tūkstoš mēlēs
Kas par to, ka nāci vēlāk
Tu toties mīlē cēlāk
Meitenes, spēkus krājiet
Tiem vēliem mīlētājiem
Tikai tiem, tikai tiem
Mūžīgi sirds tava spēlēs
Un spēlēs tūkstoš mēlēs
Kas par to, ka nāci vēlāk
Tu toties mīlē cēlāk
Meitenes, spēkus krājiet
Tiem vēliem mīlētājiem
Tikai tiem
Kas tur spīd, kas tur spīd
Tad, kad logā stari krīt
Gudrais, vēlais, sirmais, cēlais
Tikai tas, tikai tas
Dažai labai it nekas
Tūkstoš mēlēs mīla spēlēs
Spēlēs sapņaino un bālo
Šodienai tik supertālo
Pašu jaukāko no jaukiem
Zēnu godīgo no laukiem
Slava pasaulē mūžīgi tam
Mūžīgi sirds tava spēlēs
Un spēlēs tūkstoš mēlēs;
Kas par to, ka nāci vēlāk
Tu toties mīlē cēlāk
Meitenes, spēkus krājiet
Tiem vēliem mīlētājiem
Tikai tiem
Mūžīgi sirds tava spēlēs
Un spēlēs tūkstoš mēlēs
Kas par to, ka nāci vēlāk
Tu toties mīlē cēlāk
Meitenes, spēkus krājiet
Tiem vēliem mīlētājiem
Tikai tiem, tikai tiem
Viens demain, viens demain
Quand les coeurs de la croix tombent
Le sage, le défunt, le gris, le noble
Juste ça, juste ça -
Rien en ton honneur
Mille langues aiment les jeux
Joue rêveur et pâle
Aujourd'hui si supertal
Le plus gentil des gentils
Foire aux garçons de la campagne
Gloire au monde pour toujours pour ça
Ton coeur jouera pour toujours
Et jouera mille langues
Que diriez-vous de venir plus tard
Mais tu aimes plus noble
Les filles, sauvez-vous
Pour ces amants en retard
Seulement pour eux, seulement pour eux
Ton coeur jouera pour toujours
Et jouera mille langues
Que diriez-vous de venir plus tard
Mais tu aimes plus noble
Les filles, sauvez-vous
Pour ces amants en retard
Seulement pour eux
Ce qui y brille y brille
Quand les rayons tombent sur la fenêtre
Le sage, le défunt, le gris, le noble
Juste ça, juste ça
Peindre très rien
Mille langues aiment les jeux
Joue rêveur et pâle
Aujourd'hui si supertal
Le plus gentil des gentils
Foire aux garçons de la campagne
Gloire au monde pour toujours pour ça
Ton coeur jouera pour toujours
Et mille langues joueront;
Que diriez-vous de venir plus tard
Mais tu aimes plus noble
Les filles, sauvez-vous
Pour ces amants en retard
Seulement pour eux
Ton coeur jouera pour toujours
Et jouera mille langues
Que diriez-vous de venir plus tard
Mais tu aimes plus noble
Les filles, sauvez-vous
Pour ces amants en retard
Seulement pour eux, seulement pour eux
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes