One Heart - Ralph McTell

I’ve just been thinking what is wrong with us two

When things go wrong you know it hurts me too

When things go wrong it tears us both apart

It occurs to me we must share one heart, one heart

You and me, babe, got one heart between two

Yours beats for mine and mine beats for you

One heart, baby, one heart between us two

There’s so much between us, and yet we still fight

And we put a little space between us in the bed at night

One heart, baby, one heart between us two

Sharing the lows, sharing the highs

We’ve got to get down before we can rise

One heart, baby, one heart between us two

You and me, babe, got one heart between two

Yours beats for me, mine beats for you

One heart, baby, one heart between us two

Je viens de penser à ce qui ne va pas chez nous deux

Quand les choses tournent mal, tu sais que ça me fait mal aussi

Quand les choses tournent mal, cela nous sépare tous les deux

Il me semble que nous devons partager un seul cœur, un seul cœur

Toi et moi, bébé, avons un coeur entre deux

Le tien bat pour le mien et le mien bat pour toi

Un cœur, bébé, un cœur entre nous deux

Il y a tellement de choses entre nous, et pourtant nous nous battons toujours

Et nous mettons un peu d'espace entre nous dans le lit la nuit

Un cœur, bébé, un cœur entre nous deux

Partageant les bas, partageant les hauts

Nous devons descendre avant de pouvoir nous lever

Un cœur, bébé, un cœur entre nous deux

Toi et moi, bébé, avons un coeur entre deux

Le tien bat pour moi, le mien bat pour toi

Un cœur, bébé, un cœur entre nous deux