After - Raventale

Fading lines amidst the clouds

Quiet snow upon the still face

Beneath the eyelids closed, shreds of memories

This shall follow after

On your paintings of white

Black ulcers emerge slowly

And spread as ink of death the poetess

And seizing the moment inside your open hands

You pass beyond the threshold

Of the gates of empty

But all shall follow after

Des lignes qui s'estompent au milieu des nuages

Neige tranquille sur le visage immobile

Sous les paupières fermées, des lambeaux de souvenirs

Cela suivra après

Sur vos peintures de blanc

Les ulcères noirs émergent lentement

Et répandre comme l'encre de la mort la poétesse

Et saisissant le moment dans tes mains ouvertes

Tu dépasses le seuil

Des portes du vide

Mais tout suivra après