Chanson - Real de Catorce

No olvidare las calles

Ni tampoco los olores de la muerte

No olvidare que eres un pendejo

Fabricado en un estudio de televisión

Vienes de la cloaca a robarnos la patria

Quieres un avión de lujo que arderá en el cielo

Y sangraras la tierra para tu aeropuerto

Y Atenco no perdona, Ayotzinapa no olvida

El ángel que me ato a la cama

Y me beso los labios

Tiene un rincón en mi pecho

Tiene un vitral

Bajare a la fosa clandestina

A tocar un blues de vida

El blues de la memoria

Un blues de luz

He sido transparente como el aire

He probado las cenizas de tu frente

He muerto y reencarnado amor

No traigas la guerra, no trigas la sangre

Estamos listos, estamos puestos

Para una revolución

El ángel que me ato a la cama

Que me beso los labios

Tiene un rincón en mi pecho

Tiene un vitral

Bajare a la fosa genocida

Y tocare un blues de vida

Un blues valiente

Un blues de luz

«Tendríamos que dormir a la orilla del mar

Y soñar con ellos

Que las olas toquen el cartón que se siente en la piel

Y saber que ahí vienen

Que en algún lugar deben de estar

Con los bolsillos rotos

Cosiendo sus camisas

Con los cordones gastados de los zapatos.»

Je n'oublierai pas les rues

Ni les odeurs de la mort

Je n'oublierai pas que tu es un connard

Réalisé dans un studio de télévision

Tu viens de l'égout pour voler notre patrie

Tu veux un avion de luxe qui brûlera dans le ciel

Et tu saigneras la terre pour ton aéroport

Et Atenco ne pardonne pas, Ayotzinapa n'oublie pas

L'ange qui m'a attaché au lit

Et j'embrasse mes lèvres

Il a un coin dans ma poitrine

a un vitrail

Je descendrai dans la tombe clandestine

Pour jouer un blues de la vie

Le blues de la mémoire

Un bleu clair

J'ai été transparent comme l'air

J'ai goûté les cendres de ton front

Je suis mort et réincarné l'amour

N'apporte pas la guerre, n'apporte pas le sang

Nous sommes prêts, nous sommes prêts

pour une révolution

L'ange qui m'a attaché au lit

que j'embrasse mes lèvres

Il a un coin dans ma poitrine

a un vitrail

Je descendrai dans la fosse génocidaire

Et je jouerai une vie de blues

un blues courageux

Un bleu clair

"Il faudrait dormir au bord de la mer

et rêve d'eux

Laisse les vagues toucher le carton qui se sent sur la peau

Et sachez qu'ils viennent

Qu'ils doivent être quelque part

aux poches déchirées

coudre leurs chemises

Avec des lacets usés."