El Hambre - Real de Catorce

El hambre se hace un vestido

Vestido colorado

Y azul a veces

Con prendedores rojos y aretes

Partidos como dos nueces

Con prendedores rojos y aretes

Partidos como dos nueces

Va un día atrás de la barriga

Una semana, un mes, qué se yo

Brinca la cerca hermana, la que conozco o no

Brinca la cerca hermana, la que conozco o no

Mírala montada al lomo

Con sus espuelas subterráneas;

Viste de raíz y lodo sus venas milenarias

Acaríciala porque te suelta el guadañazo

Tus ojos son sus araños, después ni llanto

Cofre abierto pero vació

El hambre es madre del frió:

Somos sus críos frágiles

Pálidos, súbditos, raquíticos

Somos sus críos frágiles

Pálidos, súbditos, raquíticos

Pan que te ausentas a diario

De la boca seca, del calendario

Búscame un cementerio y un canto

De tripas que no cante diario

Búscame un cementerio y un canto

De tripas que no cante diario

Mírala montada al lomo

Con sus espuelas subterráneas;

Viste de raíz y lodo sus venas milenarias

Acaríciala porque te suelta el guadañazo

Tus ojos son sus araños, después ni llanto

Hambre suéltame al campesino, al obrero

Al vecino, al que muere en la calle

Hambre no corretees al niño, a la mujer

Preñada, al viejo digerido

Hambre no corretees al niño porque

Te doy un tiro con mi verso podrido

Hambre no corretees al niño porque

Te doy un tiro con mi verso podrido

Sombra flaca, asesina, mueca de perro flaco

Dónde mis huesos enterrados busques

Encontraras un fusil bravo

Dónde mis huesos enterrados busques

Encontrarás un fusil bravo

Un fusil blanco, un fusil bravo

La faim fait une robe

robe rouge

Et bleu parfois

Avec des épingles rouges et des boucles d'oreilles

Correspond comme deux noix

Avec des épingles rouges et des boucles d'oreilles

Correspond comme deux noix

Ça passe un jour derrière le ventre

Une semaine, un mois, qu'est-ce que je sais ?

Sautez la clôture soeur, celle que je connais ou pas

Sautez la clôture soeur, celle que je connais ou pas

Regarde-la chevaucher sur son dos

Avec ses éperons souterrains;

Il habille ses anciennes veines de racines et de boue

Caressez-la parce qu'elle vous donne la faux

Tes yeux sont leurs égratignures, alors je ne pleure même pas

Coffre ouvert mais vide

La faim est la mère du froid :

Nous sommes leurs enfants fragiles

Pâle, sbires, rabougris

Nous sommes leurs enfants fragiles

Pâle, sbires, rabougris

Pain dont tu es absent quotidiennement

De la bouche sèche, du calendrier

Trouve-moi un cimetière et une chanson

Des tripes qui ne chantent pas tous les jours

Trouve-moi un cimetière et une chanson

Des tripes qui ne chantent pas tous les jours

Regarde-la chevaucher sur son dos

Avec ses éperons souterrains;

Il habille ses anciennes veines de racines et de boue

Caressez-la parce qu'elle vous donne la faux

Tes yeux sont leurs égratignures, alors je ne pleure même pas

Affamé, laisse-moi aller chez le paysan, chez l'ouvrier

Au voisin, à celui qui meurt dans la rue

Affamé ne chasse pas l'enfant, la femme

Enceinte, à l'ancienne digérée

Affamé ne chassez pas l'enfant parce que

Je te donne un coup avec mon couplet pourri

Affamé ne chassez pas l'enfant parce que

Je te donne un coup avec mon couplet pourri

Ombre maigre, tueur, sourire de chien maigre

où tu cherches mes os enterrés

Vous trouverez un fusil bravo

où tu cherches mes os enterrés

Vous trouverez un fusil bravo

Un fusil blanc, un fusil bravo