Ćma - Reni Jusis

Kolory skwierczą, puchnie rytm

A dźwięki palą parkiet

Pod bluzką rosną skrzydła ćmy

A iskry idą z palców

Mieszałam długą noc i dzień

Wieczory i poranki

A kiedy przyszedł do mnie sen

Znów pocałował klamkę

Nie chcę spać, chcę zjeść noc

Chcę ją brać, mieć jej moc

Wielki cień i księżyca kęs

Jest noc, a nocą widać moich skrzydeł blask

Więc chodź, weź trochę pyłu prosto z gwiazd

Jest noc, a nocą kocham tylko światła blask

Więc chodź, bądź światłem jednej z najjaśniejszych gwiazd

Cekiny, złoto, zbite szkło

Nieważne skoro błyszczy

Idziemy dalej chwytać noc

Aż do ostatniej nitki

Na każdym kroku iskier stos

Wychodzi spod obcasów

Idziemy dalej chwytać noc

Dziś już nie będę wracać

Nie chcę spać, chcę zjeść noc

Chcę ją brać, mieć jej moc

Wielki cień i księżyca kęs

Jest noc, a nocą widać moich skrzydeł blask

Więc chodź, weź trochę pyłu prosto z gwiazd

Jest noc, a nocą kocham tylko światła blask

Więc chodź, bądź światłem w jednej z najjaśniejszych gwiazd

Jest noc, a nocą widać moich skrzydeł blask

Więc chodź, weź trochę pyłu prosto z gwiazd

Jest noc, a nocą kocham tylko światła blask

Więc chodź, bądź światłem w jednej z najjaśniejszych… gwiazd

Les couleurs grésillent, le rythme enfle

Et les sons brûlent la piste de danse

Des ailes de papillon poussent sous le chemisier

Et les étincelles sortent des doigts

Je mélangeais une longue nuit et un jour

Soirs et matins

Et quand le rêve m'est venu

Il a encore embrassé la poignée de porte

Je ne veux pas dormir, je veux manger la nuit

Je veux la prendre, avoir son pouvoir

Une grande ombre et une morsure de lune

C'est la nuit, et la nuit tu peux voir la lueur de mes ailes

Alors allez, prends de la poussière directement des étoiles

C'est la nuit, et la nuit je n'aime que la lueur de la lumière

Alors viens, sois la lumière d'une des étoiles les plus brillantes

Paillettes, or, verre brisé

Peu importe si ça scintille

Nous continuons à saisir la nuit

Jusqu'au dernier fil

A chaque pas, un tas d'étincelles

Ça sort de sous les talons

Nous continuons à saisir la nuit

Je ne reviendrai pas aujourd'hui

Je ne veux pas dormir, je veux manger la nuit

Je veux la prendre, avoir son pouvoir

Une grande ombre et une morsure de lune

C'est la nuit, et la nuit tu peux voir la lueur de mes ailes

Alors allez, prends de la poussière directement des étoiles

C'est la nuit, et la nuit je n'aime que la lueur de la lumière

Alors allez, soyez la lumière dans l'une des étoiles les plus brillantes

C'est la nuit, et la nuit tu peux voir la lueur de mes ailes

Alors allez, prends de la poussière directement des étoiles

C'est la nuit, et la nuit je n'aime que la lueur de la lumière

Alors allez, soyez une lumière dans l'une des étoiles les plus brillantes