
Voici les paroles de la chanson : Blue , artiste : ROB.GREEN Avec traduction
Texte original avec traduction
ROB.GREEN
I drink a poison pitch black and it spins the room.
Wanted to feel unattached, now I feel marooned.
Red sky October, white cliffs hungover;
and it’s coming on
something strong.
My mouth starts running
long before the purple haze is gone
You say oh I’m so yellow why can’t I be brave You let go
'cos I let go
Nobody takes the blame
The one thing keeping my hope alive
Is the same thing that tells me we wont survive
The colours all fade as we divide, it’s true
Now all that’s left is Blue
Blue
Now all that’s left is Blue
It’s an ultra-violet violence
No-one else can see the war
We were once so vibrant
Now we’re bleak and silent
Mentally keeping score
Clouds over home,
They’re monochrome,
Heavy and grey,
With the words we don’t say
And at any moment
I know we’re gonna see the rain
You say oh I’m so yellow why can’t I be brave You let go
Cos I let go
Nobody takes the blame
The one thing keeping my hope alive
Is the same thing that tells me we wont survive
The colours all fade as we divide, it’s true
It’s doesn’t surprise me
I’ve been going over board
Doesn’t surprise me
I’ve been trying to ignore
It doesn’t surprise me
We’ve been going over board
Trying to ignore the fact that
It doesn’t surprise me
I’ve been going over board
Doesn’t surprise me
I’ve been trying to ignore
It doesn’t surprise me
We’ve been going over board
Trying to ignore the fact that
It doesn’t surprise me
No you never surprise me
I drink a poison pitch black and it spins the room
Je bois un poison noir et ça fait tourner la pièce.
Je voulais me sentir seul, maintenant je me sens abandonné.
Ciel rouge d'octobre, falaises blanches gueule de bois ;
et ça s'en vient
quelque chose de fort.
Ma bouche commence à couler
bien avant que la brume violette ne disparaisse
Tu dis oh je suis tellement jaune pourquoi ne puis-je pas être courageux
Parce que j'ai laissé tomber
Personne ne prend le blâme
La seule chose qui garde mon espoir en vie
C'est la même chose qui me dit que nous ne survivrons pas
Les couleurs s'estompent à mesure que nous nous divisons, c'est vrai
Maintenant, tout ce qui reste est bleu
Bleu
Maintenant, tout ce qui reste est bleu
C'est une violence ultraviolette
Personne d'autre ne peut voir la guerre
Nous étions autrefois si dynamiques
Maintenant nous sommes sombres et silencieux
Garder mentalement le score
Nuages sur la maison,
Ils sont monochromes,
Lourd et gris,
Avec les mots que nous ne disons pas
Et à tout moment
Je sais que nous allons voir la pluie
Tu dis oh je suis tellement jaune pourquoi ne puis-je pas être courageux
Parce que j'ai laissé tomber
Personne ne prend le blâme
La seule chose qui garde mon espoir en vie
C'est la même chose qui me dit que nous ne survivrons pas
Les couleurs s'estompent à mesure que nous nous divisons, c'est vrai
Cela ne m'étonne pas
J'ai dépassé les bornes
Ne m'étonne pas
J'ai essayé d'ignorer
Cela ne me surprend pas
Nous sommes allés trop loin
Essayer d'ignorer le fait que
Cela ne me surprend pas
J'ai dépassé les bornes
Ne m'étonne pas
J'ai essayé d'ignorer
Cela ne me surprend pas
Nous sommes allés trop loin
Essayer d'ignorer le fait que
Cela ne me surprend pas
Non tu ne me surprends jamais
Je bois un poison noir et ça fait tourner la pièce
ROB.GREEN • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes