
Voici les paroles de la chanson : On Track , artiste : ROB.GREEN Avec traduction
Texte original avec traduction
ROB.GREEN
Oo-eh-Oh, Oooh weh
Oo-eh-Oh, Oooh weh
Oo-eh-Oh, Oooh weh
Oo-eh-Oh
Too many men, they’re ridiculous
Go at a speed too dangerous
Get to the point where they can’t turn back
Well I keep my life on track
Too many men, they’re ridiculous
Go at a speed too dangerous
But mama said you can’t live like that
Just keep your life on track
Good things take time
Bad moves take nothing
The easier the road
the more you should be worried
tempted, at times,
by that instant thing
one zap, and you’re done
like th microwave ding
as gourmet as the dust
that settles on the shelf
next to all the things you used to value about yourself
delve into your doubt
selling till you’re out
is it any wonder that nobody stuck around?
Too many men, they’re ridiculous
Go at a speed too dangerous
Get to the point where they can’t turn back
Well I keep my life on track
Too many men, they’re ridiculous
Go at a speed too dangerous
But mama said you can’t live like that
Just keep your life on track
And now they’re pretty certain
you’ll be stuck behind the curtain
and longing, until you’re hurting
for the day they’re gonna open
you change your look so often
you’re beyond all recognition
sadly imitating other people’s creations
originality is fading
in this sacred occupation
of intricately weaving
a tapestry with your wavelengths
they say that art is dead
well i could ressurat
it’s needed
for someone else to complete this
so if you’re feeling how I’m feeling
raise your voices high
one hand in the sky
tell 'em it’s not gonna fly no
Too many men, they’re ridiculous
Go at a speed too dangerous
Get to the point where they can’t turn back
Well I keep my life on track
Too many men, they’re ridiculous
Go at a speed too dangerous
But mama said you can’t live like that
Just keep your life on track
And I
Been searching for the kind of life that I like
Oh why, Oh why, Oh why
I can’t hide
just wishing things improve
It’s not always easier to say
than it is to do
Mama said yeah
Mama said
You can’t live like them, No
Mama said yeah
Mama said
You can’t live like them,
Too many men they’re ridiculous
Go at a speed too dangerous
Get the point where they can’t turn back
I can’t live like that
No!
Too many men they’re
Too many men they’re
Too many men they’re ridiculous
Too many men they’re
Too many men they’re
Too many men they’re ridiculous
Adlibs
Too many men, they’re ridiculous
Go at a speed too dangerous
Get to the point where they can’t turn back
Well I keep my life on track
Oo-eh-Oh, Oooh weh
Oo-eh-Oh, Oooh weh
Oo-eh-Oh, Oooh weh
Oo-eh-Oh
Trop d'hommes, ils sont ridicules
Aller à une vitesse trop dangereuse
Arriver au point où ils ne peuvent plus revenir en arrière
Eh bien, je garde ma vie sur la bonne voie
Trop d'hommes, ils sont ridicules
Aller à une vitesse trop dangereuse
Mais maman a dit que tu ne peux pas vivre comme ça
Gardez simplement votre vie sur la bonne voie
Les bonnes choses prennent du temps
Les mauvais mouvements ne prennent rien
Plus la route est facile
plus vous devriez être inquiet
tenté, parfois,
par cette chose instantanée
un zap et le tour est joué
comme le micro-onde
aussi gourmand que la poussière
qui se dépose sur l'étagère
à côté de toutes les choses que vous valorisiez en vous
plonge dans ton doute
vendre jusqu'à ce que vous soyez sorti
est-il étonnant que personne ne soit resté ?
Trop d'hommes, ils sont ridicules
Aller à une vitesse trop dangereuse
Arriver au point où ils ne peuvent plus revenir en arrière
Eh bien, je garde ma vie sur la bonne voie
Trop d'hommes, ils sont ridicules
Aller à une vitesse trop dangereuse
Mais maman a dit que tu ne peux pas vivre comme ça
Gardez simplement votre vie sur la bonne voie
Et maintenant ils sont à peu près certains
vous serez coincé derrière le rideau
et le désir, jusqu'à ce que tu souffres
pour le jour où ils vont ouvrir
tu changes si souvent de look
tu es au-delà de toute reconnaissance
imitant tristement les créations des autres
l'originalité s'estompe
dans cette occupation sacrée
de tissage complexe
une tapisserie avec vos longueurs d'onde
ils disent que l'art est mort
Eh bien, je pourrais ressusciter
c'est nécessaire
pour que quelqu'un d'autre le fasse
donc si tu ressens ce que je ressens
élevez vos voix haut
une main dans le ciel
dis-leur que ça ne va pas voler non
Trop d'hommes, ils sont ridicules
Aller à une vitesse trop dangereuse
Arriver au point où ils ne peuvent plus revenir en arrière
Eh bien, je garde ma vie sur la bonne voie
Trop d'hommes, ils sont ridicules
Aller à une vitesse trop dangereuse
Mais maman a dit que tu ne peux pas vivre comme ça
Gardez simplement votre vie sur la bonne voie
Et moi
J'ai cherché le genre de vie que j'aime
Oh pourquoi, Oh pourquoi, Oh pourquoi
je ne peux pas me cacher
souhaiter juste que les choses s'améliorent
Il n'est pas toujours plus facile de dire
que c'est à faire
Maman a dit oui
maman a dit
Tu ne peux pas vivre comme eux, non
Maman a dit oui
maman a dit
Tu ne peux pas vivre comme eux,
Trop d'hommes ils sont ridicules
Aller à une vitesse trop dangereuse
Obtenez le point où ils ne peuvent pas revenir en arrière
Je ne peux pas vivre comme ça
Non!
Trop d'hommes ils sont
Trop d'hommes ils sont
Trop d'hommes ils sont ridicules
Trop d'hommes ils sont
Trop d'hommes ils sont
Trop d'hommes ils sont ridicules
Adlibs
Trop d'hommes, ils sont ridicules
Aller à une vitesse trop dangereuse
Arriver au point où ils ne peuvent plus revenir en arrière
Eh bien, je garde ma vie sur la bonne voie
ROB.GREEN • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes