
Voici les paroles de la chanson : Worry Wort , artiste : Robert Bailey Avec traduction
Texte original avec traduction
Robert Bailey
Waiting after school and were acting like a fool
as were loafing in the parking lot
Sitting arm and arm with our friends on their cars
and you’re thinking about quite a lot.
Do you think that we will change?
Do you think we’ll always be the same
and I say
Don’t worry tonight
I’ll make it all right
Pending graduation and were sitting by the station and were hoping for another
chance.
Me and you will make it and if not then we’ll fake or give up on all this
romance
will you talk to be every day?
I don’t wanna see you go away?
And I said.
don’t worry tonight
it’ll make it alright
and you say
but will it be ok?
Someday
I hope that I’m right
Run away to college where everything but knowledge just seems so far away
fall in love and lose it, make a life abuse it and just hope for a better day
I know that you feel afraid
any moment it could fall away
and I laugh
don’t worry tonight, I’ll make it all right
and you say
but will it be ok?
someday
I hope that I’m right.
Now that we are older and the world is so much colder and wonder about how you
are.
Did you charge the world?
are you happy?
are you bold?
did try and did you try
did you make it far.
I know that you’d never change.
To me you’ll always be the day
when I screamed
don’t worry tonight
It’ll be all right
everything will be ok
I only wanna hear you say
don’t worry tonight.
But you will say
but will it be ok?
no fucking way
but have a good life.
J'attendais après l'école et agissais comme un imbécile
tout comme flâner sur le parking
Assis bras dessus bras dessous avec nos amis sur leurs voitures
et vous pensez à beaucoup de choses.
Pensez-vous que nous allons changer ?
Pensez-vous que nous serons toujours les mêmes
et je dis
Ne t'inquiète pas ce soir
Je vais tout arranger
En attente de remise des diplômes et étaient assis près de la gare et espéraient un autre
chance.
Toi et moi y arriverons et sinon, nous ferons semblant ou abandonnerons tout cela
romance
parlerez-vous tous les jours ?
Je ne veux pas te voir partir ?
Et j'ai dit.
ne t'inquiète pas ce soir
ça ira bien
et tu dis
mais est-ce que ça ira ?
Un jour
J'espère que j'ai raison
Enfuis-toi à l'université où tout, sauf la connaissance, semble si loin
tomber amoureux et le perdre, faire une vie en abuser et espérer un jour meilleur
Je sais que tu as peur
à tout moment, il pourrait tomber
et je ris
ne t'inquiète pas ce soir, je vais tout arranger
et tu dis
mais est-ce que ça ira ?
un jour
J'espère que j'ai raison.
Maintenant que nous sommes plus âgés et que le monde est tellement plus froid et que nous nous demandons comment vous
sommes.
Avez-vous chargé le monde?
Es-tu heureux?
êtes-vous audacieux?
avez-vous essayé et avez-vous essayé
avez-vous fait loin ?
Je sais que tu ne changeras jamais.
Pour moi tu seras toujours le jour
quand j'ai crié
ne t'inquiète pas ce soir
Tout va aller bien
tout va bien se passer
Je veux seulement t'entendre dire
ne t'inquiète pas ce soir.
Mais tu diras
mais est-ce que ça ira ?
putain de moyen
mais bonne vie.
Robert Bailey • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes