Roberta C. - Casiotone For The Painfully Alone

Carson, Flannery and Jerome line the bookshelves at home

Waiting tables in some café to pay my student loans

If they didn’t make me sneeze, I’d get a cat and name her Eloise

Someone to talk to in the least

A listless intellectual in her prime

Scrabble high score: 409

With nothing remarkable to leave behind

Smoking lights, working nights

And frequent trips to the public library

Don’t make much of a life

But it’s all going to change

Maybe tonight

I’m leaving something

To remember me by

A listless intellectual in her prime

Scrabble high score: 409

And the note on the bed

True love is hard to find

Carson, Flannery et Jerome bordent les étagères de la maison

Des tables d'attente dans un café pour payer mes prêts étudiants

S'ils ne me faisaient pas éternuer, je prendrais un chat et je l'appellerais Eloïse

Quelqu'un à qui parler au minimum

Une intellectuelle apathique dans la fleur de l'âge

Meilleur score au Scrabble : 409

Sans rien de remarquable à laisser derrière

Lumières fumeurs, nuits de travail

Et des déplacements fréquents à la bibliothèque publique

Ne faites pas grand cas d'une vie

Mais tout va changer

Peut-être ce soir

je laisse quelque chose

Se souvenir de moi en

Une intellectuelle apathique dans la fleur de l'âge

Meilleur score au Scrabble : 409

Et la note sur le lit

Le véritable amour est difficile à trouver