
Voici les paroles de la chanson : Ya Basta , artiste : Rocio Jurado Avec traduction
Texte original avec traduction
Rocio Jurado
Basta señores mios se acabó el juego
No esta en venta mi vida ni tiene dueño
Yo tengo mis canciones en ellas vivo y sueño
Con todo lo que quise y lo que quiero
No es fácil el camino que se hizo andando
Yo elijos mis aciertos y desengaños
Han sido muchas noches de soledad amarga
Ahogada con mi llanto
Estribillo
Basta, ya basta, ya basta
Puede comprar mi cante, pero nunca mi alma
Basta, ya basta, ya basta
No quiero seguir viendo como la vida pasa
Yo no puedo sentirme como pájaro en jaula
Y no ser un objeto para adornar tu casa, basta
No es hora de rencores ni de lamentos
Que cada cual se lleve su pena dentro
Nunca se arreglo nada con un simple 'lo siento'
Ni se cura una herida con un beso
Si es ha cambio de nada lo que me ofreces
Bastará una mirada para entenderse
No hacen falta palabras, tú sigues tu camino
Yo correré mi suerte
Estribillo
Basta, ya basta, ya basta
Puede comprar mi cante, pero nunca mi alma
Basta, ya basta, ya basta
No quiero seguir viendo como la vida pasa
Yo no puedo sentirme como pájaro en jaula
Y no ser un objeto para adornar tu casa, basta
Assez, messieurs, le jeu est fini
Ma vie n'est pas à vendre et n'a pas de propriétaire
J'ai mes chansons en eux, je vis et je rêve
Avec tout ce que je voulais et je veux
Le chemin qui a été fait en marchant n'est pas facile
Je choisis mes succès et mes déceptions
Il y a eu de nombreuses nuits de solitude amère
noyé dans mes larmes
Refrain
Assez, assez, assez
Tu peux acheter ma cante, mais jamais mon âme
Assez, assez, assez
Je ne veux pas continuer à voir comment la vie passe
Je ne peux pas me sentir comme un oiseau en cage
Et ne pas être un objet pour décorer votre maison, c'est assez
Ce n'est pas le moment des rancunes ou des regrets
Que chacun porte son chagrin à l'intérieur
Rien n'a jamais été réparé avec un simple "désolé"
Même une blessure ne guérit pas avec un baiser
Si c'est le cas, je n'ai rien changé à ce que vous m'offrez
Un coup d'oeil suffira pour comprendre
Aucun mot n'est nécessaire, vous passez votre chemin
je dirigerai mon destin
Refrain
Assez, assez, assez
Tu peux acheter ma cante, mais jamais mon âme
Assez, assez, assez
Je ne veux pas continuer à voir comment la vie passe
Je ne peux pas me sentir comme un oiseau en cage
Et ne pas être un objet pour décorer votre maison, c'est assez
Raphael, Rocio Jurado • 2009
Rocio Jurado • 2019
Rocio Jurado • 2019
Rocio Jurado • 2019
Rocio Jurado • 2006
Rocio Jurado • 2006
Rocio Jurado • 1965
Rocio Jurado • 1965
Rocio Jurado • 1965
Rocio Jurado • 1965
Rocio Jurado, Juan Pardo • 2006
Rocio Jurado • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes