Someone New - Rockets

I’ve been working nights — oh, year

But it’s make no change

'cos all that I hear and see

All that I hear keeps bringing back the past

How could I know that weekends never last

And they fade away

They fade away

Like someone new

Like someone new

Like someone new

Love’s song it never calls

But it’s all the same, the same old sun

You see, you jumped the gun

And you made me one of your hit and runs

Swept me away like last years diaries

That fade to gray with every day

Like someone new

And now the weekends here

I put myself in gear

And should I stop or go

Oh, baby, I don’t know

If that’s the telephone

I’ve heard that sound before

I’m running all in vain

(Someone at the door!)

Someone new

Like someone new, like someone new

Like someone new…

J'ai travaillé la nuit - oh, année

Mais ça ne change rien

Parce que tout ce que j'entends et vois

Tout ce que j'entends ramène le passé

Comment pourrais-je savoir que les week-ends ne durent jamais

Et ils s'estompent

Ils s'estompent

Comme quelqu'un de nouveau

Comme quelqu'un de nouveau

Comme quelqu'un de nouveau

La chanson d'amour n'appelle jamais

Mais c'est la même chose, le même vieux soleil

Vous voyez, vous avez sauté le pistolet

Et tu m'as fait l'un de tes délits de fuite

M'a emporté comme les journaux de l'année dernière

Qui s'estompe au gris chaque jour

Comme quelqu'un de nouveau

Et maintenant les week-ends ici

Je me mets en marche

Et devrais-je arrêter ou partir

Oh, bébé, je ne sais pas

Si c'est le téléphone

J'ai déjà entendu ce son

Je cours en vain

(Quelqu'un à la porte !)

Quelqu'un de nouveau

Comme quelqu'un de nouveau, comme quelqu'un de nouveau

Comme quelqu'un de nouveau...