Three Wishes - Roger Waters

Reached back for the bottle

And rubbed against the lamp

Genie came out smiling

Like some Eastern tramp

He said hey boy what’s happening

What is going on

You can have three wishes

If you don’t take too long

I said well

I wish they all were happy on the Lebanon

Wish somebody’d help me write this song

I wish when I was young

My old man had not been gone

Genie said consider it done

There’s something in the air

And you don’t know what it is

You see someone through a window

Who you’ve just learned to miss

And the road leads on to glory but

You’ve used up your last wish

Your last wish

And you want her to come home

Genie said I’m sorry

But that’s the way it goes

Where the hell’s lamp sucker

It’s time for me to go

Bye

There’s something in the air

And you don’t know what it is

You see someone through a window

Who you’ve just learned to miss

And the road leads on to glory but

You’ve used up your last wish

Your last wish

And you want her to come home

Atteint pour la bouteille

Et frotté contre la lampe

Le génie est sorti en souriant

Comme un clochard oriental

Il a dit hé mec qu'est-ce qui se passe

Que se passe-t-il

Vous pouvez avoir trois souhaits

Si vous ne tardez pas

j'ai bien dit

Je souhaite qu'ils soient tous heureux au Liban

J'aimerais que quelqu'un m'aide à écrire cette chanson

Je souhaite quand j'étais jeune

Mon vieil homme n'était pas parti

Génie a dit considère que c'est fait

Il y a quelque chose dans l'air

Et tu ne sais pas ce que c'est

Vous voyez quelqu'un à travers une fenêtre

Qui vous venez d'apprendre à manquer

Et la route mène à la gloire mais

Vous avez épuisé votre dernière volonté

Votre dernier souhait

Et tu veux qu'elle rentre à la maison

Génie a dit que je suis désolé

Mais c'est comme ça que ça se passe

Où diable est la ventouse de la lampe

Il est temps pour moi d'y aller

Au revoir

Il y a quelque chose dans l'air

Et tu ne sais pas ce que c'est

Vous voyez quelqu'un à travers une fenêtre

Qui vous venez d'apprendre à manquer

Et la route mène à la gloire mais

Vous avez épuisé votre dernière volonté

Votre dernier souhait

Et tu veux qu'elle rentre à la maison