Для чего - Рок-острова

Для чего у Зимы есть метели?

Для чего заунывные вьюги?

Чтоб оплакивать наши потери,

Наши глупости, наши разлуки.

Чтоб рыдать над осколками судеб

И над тем, что, увы, не сложилось.

Для того, чтобы всем взрослым людям

Меньше плакалось, меньше грустилось.

Для чего у Зимы столько снега?

Чтобы белым навек запорошить.

Все грехи, всё плохое, всё злое.

Чтобы думалось лишь о хорошем.

Чтобы чище казалось вокруг,

Чтобы стали светлей наши лица.

Чтобы верить себе и друг другу.

Для чего у Зимы сильный ветер?

Для того, чтоб холодным дыханьем

Все пустые обиды развеять,

Разогнать суету и страдания.

И еще у Зимы есть надежда,

Что за вьюгами, ветром и стужей,

Скинет мир ледяные одежды

И наступит весна в наших душах.

Pourquoi l'hiver a-t-il des blizzards ?

Pourquoi des blizzards lugubres ?

Pour pleurer nos pertes

Notre bêtise, notre séparation.

Sangloter sur les fragments des destins

Et sur le fait que, hélas, n'a pas fonctionné.

A tous les adultes

Moins de pleurs, moins de tristesse.

Pourquoi l'hiver a-t-il tant de neige ?

À la poudre blanche pour toujours.

Tous les péchés, tous les maux, tous les maux.

Ne penser qu'au bien.

Pour que ça paraisse plus propre

Pour rendre nos visages plus lumineux.

Se faire confiance et se faire confiance.

Pourquoi l'hiver a-t-il un vent fort ?

Au souffle froid

Dissiper tous les griefs vides,

Dispersez la vanité et la souffrance.

Et l'hiver a de l'espoir,

Qu'y a-t-il derrière les blizzards, le vent et le froid,

Débarrassez-vous du monde des vêtements de glace

Et le printemps viendra dans nos âmes.