Fremde Erde - Roy Black

Ich hab dich verlassen

Ich weiß nicht warum —

Wir hatten zu essen und lebten in Frieden

Mein Traum war ein and’rer

Wie mit eisernen Zangen

Hielt er mich gefangen

Und so bin ich gegangen

Fremde Erde — fremde Erde

Der Boden trägt für mich keine Früchte

Da wo ich jetzt bin

Fremde Erde — fremde Erde

Wo du bist scheint die Sonne das ganze Jahr

Auf deiner braunen Haut glänzen goldene Ketten

Und Silberspangen glitzern in deinem Haar

Warum bin ich noch hier

Allein in fremden Betten?

Ich hab dich geliebt

Doch mit dir zu leben

War mir nicht gegeben

Denn andere Sterne

Lockten mich in die Ferne

Wo du bist scheint die Sonne das ganze Jahr

Auf deiner braunen Haut glänzen goldene Ketten

Und Silberspangen glitzern in deinem Haar

Was wartet auf mich hier — fremde Erde

Fremde Erde —

Der Boden trägt für mich keine Früchte

Da wo ich jetzt bin

Überall nur — fremde Erde

Wo du bist scheint die Sonne das ganze Jahr

Auf deiner braunen Haut glänzen goldene Ketten

Und Silberspangen glitzern in deinem Haar

Und mich deckt irgendwann — fremde Erde

Fremde Erde

Glänzen goldene Ketten

Und Silber

Je t'ai quitté

Je ne sais pas pourquoi -

Nous avions de la nourriture et vivions en paix

Mon rêve était différent

Comme des pinces de fer

il m'a retenu prisonnier

Et donc je suis parti

Terre étrange - terre étrange

Le sol ne porte aucun fruit pour moi

Où je suis maintenant

Terre étrange - terre étrange

Où que vous soyez, le soleil brille toute l'année

Des chaînes dorées brillent sur ta peau brune

Et des pinces argentées brillent dans tes cheveux

pourquoi suis-je encore ici

Seul dans le lit de quelqu'un d'autre ?

je t'ai aimé

Mais vivre avec toi

ne m'a pas été donné

Parce que d'autres étoiles

M'a attiré au loin

Où que vous soyez, le soleil brille toute l'année

Des chaînes dorées brillent sur ta peau brune

Et des pinces argentées brillent dans tes cheveux

Qu'est-ce qui m'attend ici - une terre étrange

Terre étrange —

Le sol ne porte aucun fruit pour moi

Où je suis maintenant

Partout seulement - terre étrange

Où que vous soyez, le soleil brille toute l'année

Des chaînes dorées brillent sur ta peau brune

Et des pinces argentées brillent dans tes cheveux

Et à un moment donné, je serai recouvert d'une terre étrange

terre étrangère

Faites briller les chaînes dorées

Et de l'argent