
Voici les paroles de la chanson : Ромашка , artiste : Рождество Avec traduction
Texte original avec traduction
Рождество
Край мой — Буковина, дождик проливной,
Радуга над Прутом, здравствуй, дом Родной,
Помню, как ребенком, встретил ты меня,
Протянул мне руку, чтобы вырос Я!
Припев:
Рома, Рома, «Ромашка» — детский дом у реки.
Рома, Рома, «Ромашки» — беспризорные дети земли.
Рома, Рома, «Ромашка» — мое детство, мечты.
Рома, Рома, «Ромашки» — вы живите на крыльях любви!
Вот бегу я полем ветер рвет рубашку,
Там за синей речкой я найду ромашку,
Нянечка Иванна мне подаст воды,
Добрая, Ильинична, как живете вы?
Припев:
Рома, Рома, «Ромашка» — детский дом у реки.
Рома, Рома, «Ромашки» — беспризорные дети земли.
Рома, Рома, «Ромашка» — мое детство, мечты.
Рома, Рома, «Ромашки» — вы живите на крыльях любви!
Здесь отец Михаил в дальний путь нас крестил,
Свое счастье найти и не сбиться в пути,
Здесь я клятву давал, дружбу свято блюсти
И по жизни своей крест свой честно нести!
Монолог:
Мой дальний путь не медом мазан, я каждый день как на войне,
Но мой билет всегда заказан в тот детский дом что на реке,
Здесь праздник мой сюда бегу я, здесь я детей к груди прижму,
Всем раздарю частички счастья и нашу песню запою…
Припев:
Рома, Рома, «Ромашка» — детский дом у реки.
Рома, Рома, «Ромашки» — беспризорные дети земли.
Рома, Рома, «Ромашка» — мое детство, мечты.
Рома, Рома, «Ромашки» — вы живите на крыльях любви!
Рома, Рома, «Ромашки» — вы живите на крыльях любви!
Ma terre est la Bucovine, pluie battante,
Arc-en-ciel sur le Prut, bonjour, chère maison,
Je me souviens, enfant, tu m'as rencontré,
Il m'a tendu la main pour que je puisse grandir !
Refrain:
Roma, Roma, "Romashka" - un orphelinat au bord de la rivière.
Roma, Roma, "Daisies" - enfants sans abri de la terre.
Roma, Roma, "Daisy" - mon enfance, mes rêves.
Roma, Roma, "Daisies" - vous vivez sur les ailes de l'amour !
Ici, je cours dans le champ, le vent déchire ma chemise,
Là, au-delà du fleuve bleu, je trouverai une camomille,
Nanny Ivanna me donnera de l'eau,
Bien, Ilyinichna, comment vas-tu ?
Refrain:
Roma, Roma, "Romashka" - un orphelinat au bord de la rivière.
Roma, Roma, "Daisies" - enfants sans abri de la terre.
Roma, Roma, "Daisy" - mon enfance, mes rêves.
Roma, Roma, "Daisies" - vous vivez sur les ailes de l'amour !
Ici, le Père Michael nous a baptisés lors d'un long voyage,
Trouvez votre bonheur et ne vous égarez pas,
Ici j'ai prêté serment, observer sacrément l'amitié
Et portez honnêtement votre croix dans votre vie !
Monologue:
Mon long voyage n'est pas enduit de miel, chaque jour je suis comme dans une guerre,
Mais mon billet est toujours commandé pour cet orphelinat sur la rivière,
Voici mes vacances, ici je cours, ici je vais serrer les enfants contre ma poitrine,
Je donnerai à chacun des morceaux de bonheur et je chanterai notre chanson...
Refrain:
Roma, Roma, "Romashka" - un orphelinat au bord de la rivière.
Roma, Roma, "Daisies" - enfants sans abri de la terre.
Roma, Roma, "Daisy" - mon enfance, mes rêves.
Roma, Roma, "Daisies" - vous vivez sur les ailes de l'amour !
Roma, Roma, "Daisies" - vous vivez sur les ailes de l'amour !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes